DrawEngineGLES already knows that every index it generates is below the
decoded/transformed vertex count, but only passed the count to
glDrawElements. Drivers that need the vertex range before vertex
shading, like Mesa's Panfrost, then scan the index data on the CPU for
every draw, and their min/max caches can't help since the index push
buffer is rewritten every frame.
Only used for single-instance draws on desktop GL or GLES3, and only
when the caller provides the range, so other DrawIndexed callers are
unchanged.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <[email protected]>
Deleting a savestate from the savedata screen goes through GameInfo::Delete,
not SaveState::DeleteSlot, and it only knew about the .jpg - so the slot's
.name.txt was left behind with nothing to belong to.
Rather than teach the UI the naming scheme a third time, SaveState now answers
what sits beside a state.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <[email protected]>
GetSlotCustomName hit the disk for every slot each time the pause screen built
its views, almost always for a file that isn't there. Rescan's listing already
knows, and HasSaveInSlot - which gates whether the name is even shown - reads
the same map, so this can't hide a name the old code would have found.
SetSlotCustomName now rescans, so a rename is visible without depending on the
pause screen happening to rescan on its way back.
Also: clearing a name deletes the file instead of leaving an empty one behind,
and the extension is "name.txt" rather than plain "txt", so an unrelated
"<prefix>_<slot>.txt" in the savestate folder isn't read as a slot name.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <[email protected]>
The name and value columns were hardcoded at x=17 and x=77. The control has
a fixed width in the dialog and can not be widened, so the 8 hex digits of a
GPR only just fit - and once the register list got a vertical scrollbar, the
~17px it takes off the client width pushed the last digits off the edge.
Derive the value column from the client width each paint instead, pulling it
in far enough for a whole value to fit and clipping anything longer rather
than letting it spill. Same for the category tab labels.
Float registers print with %g rather than %f: in a column that narrow, a
clipped %f of a large value is worse than useless (1e20 would read as
100000000), while %g keeps six significant digits and stays short for the
values you normally see.
imgui 1.92 hands the backend a list of dirty rectangles when its font atlas
grows, but thin3d could only replace a whole mip level, so every new glyph
re-uploaded the entire atlas.
Adds DrawContext::UpdateTextureRegions, taking a batch of regions so each
backend can submit them together:
- Vulkan: packs the regions into the push pool and issues a single
vkCmdCopyBufferToImage from the init command buffer, transitioning only
the level being written.
- OpenGL: new TEXTURE_SUBIMAGE init step. The existing sub-image path is a
render command needing an active render pass and a texture slot, which
doesn't fit here. Rows are packed caller-side since GLES2 lacks
GL_UNPACK_ROW_LENGTH.
- D3D11: UpdateSubresource with a box, no staging texture needed.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <[email protected]>
From 947aa9c97 to 98a66d8c8 on the docking branch - the latest release there,
plus the viewport fixes that landed on top of it. The only local changes to
upstream files are the "#undef new" hack at the top of imgui.h and enabling
IMGUI_DISABLE_OBSOLETE_FUNCTIONS in imconfig.h; both re-applied.
1.92 reworked fonts and textures, so the thin3d backend now advertises
ImGuiBackendFlags_RendererHasTextures and creates/updates/destroys imgui's
textures on request instead of building the font atlas itself. ImTextureIDs
below 256 now index those, above it the per-frame temp textures as before.
thin3d can't replace part of a texture yet, so an update re-uploads the whole
thing - fine for an atlas that only changes when a new glyph appears.
Also: AddRect() swapped its thickness and flags parameters in 1.92.8.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <[email protected]>
Four places were each computing the same sizes and 64-byte-aligned offsets:
the allocation, the recovery sceMpegbase uses, and the readers on both sides.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <[email protected]>
The output pixel mode decides both the colour packing and the bytes per pixel of
the conversion, and a game sets it once per movie rather than per frame - so a
state resumed mid-movie converted at the default until the next
sceMpegBaseCscInit, which may never come. The gathered PES payloads go in too,
since a state can land between the copy and the decode that consumes it.
The section is optional (minimum version 0), so states written before it still
load.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <[email protected]>
AvcDecoder handed out frame_->data[0..2] without looking at the pixel format,
and everything downstream indexes them as 8-bit 4:2:0. Check it, and drop the
frame instead of converting whatever else turned up.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <[email protected]>
Decode looked its context up with operator[], so a game that never opened one
would still get an entry and a decoder, and only Delete ever removes those.
Require the context to exist instead.
The gathered PES payloads were likewise kept for the whole boot, so the first
decode of a movie could be handed the last packet of the previous one if the
address came round again. Hand each payload out once.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <[email protected]>
For a frame that still has its PSMF header, the length comes out of the header
itself, so it's only as trustworthy as the stream - up to 2816 bytes read from a
pointer where only the first four had been checked. Validate the span, and use
IsValidRange rather than a range accessor, which raises a memory exception
instead of returning null.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <[email protected]>
Same shape as the audio table: one row per open context, with its EDRAM block
and frame buffer allocation. Both are in ME memory, so the addresses shown are
in that space, not in PSP RAM.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <[email protected]>
Three bugs stacked on top of each other, all of them silent - the decoder
happily returned 2048 samples of digital silence 878 times per movie.
sceMpegBasePESpacketCopy gathered the scatter-gather blocks but never performed
the copy. That was fine for video, whose destination is Media Engine memory we
can't write anyway and which we intercept instead, but audio is copied into
main memory and mpeg.prx then hands that same address to sceAudiocodecDecode as
its input. It was reading a buffer nothing had written.
With real data arriving, the Atrac3+ frames turned out to still carry their
8-byte PSMF header - libatrac3plus.prx strips it before calling us, mpeg.prx
leaves it on for the hardware to parse. Detect the 0x0FD0 sync word and step
over it, taking the frame size from the header the way MpegDemux already does
on the HLE path.
Finally, rebuild the decoder if the frame size only becomes known at the first
decode: the context has no size in it at init time, and a decoder built for a
zero-byte frame decodes nothing.
Also corrects a comment claiming mpeg.prx passes zeroed Atrac3+ format bytes.
It doesn't - they were zero because of the missing copy above.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <[email protected]>
avcodec.prx's sceAudiocodecCheckNeedMem validates the codec id and the pointer,
sets the magic and forwards to the ME. It never looks at the format bytes, and
the caller isn't obliged to have filled them in yet - the real mpeg.prx calls it
with both still zero, and our invented check stopped its audio dead with
SCE_AVCODEC_ERROR_INVALID_DATA.
Now just a warning when they aren't the pair libatrac3plus writes, which is
still worth knowing about.
Found by running the real mpeg.prx against our sceAudiocodec, which is exactly
what that reference is for.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <[email protected]>
Add flash0:/kd/mpeg.prx to the sceUtility module swap, hung off av_mpegbase,
so it loads when DisableHLEFlags::sceMpeg is set. Games that ship their own
sceMpeg_library on the disc never get here and just use theirs.
The piece that was missing to make it work: the access unit address mpeg.prx
passes to sceVideocodecDecode is in Media Engine space, which we can't read.
On hardware sceMpegBasePESpacketCopy DMA'd the payload there first. That copy
is ours, so it now gathers the blocks and sceVideocodec decodes from those,
falling back to main memory for any caller that points at it directly. The
gather is keyed by destination, because that call carries the audio payload
too - video to an ME address, audio to main memory - and handing an ATRAC
packet to the H.264 decoder gets you nothing.
With that, video/mpeg/basic gets a 144x80 frame out of real Sony code driving
our sceVideocodec through ffmpeg. The test still fails overall, as it did
before this branch - it is in tests_next.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <[email protected]>
mpeg.prx copies only the four luma buffers into the descriptor it passes to
sceMpegBaseCscAvc, at +0x20, and keeps a stride where the chroma ones would
be - so the conversion had nothing to read. Both ends of this are ours, so the
full set is recovered from the allocation sceVideocodec handed out.
Death Jr. now runs the whole chain: 504 frames decoded by real mpeg.prx through
sceVideocodec, and 505 colour conversions into the game's display buffers at
480x272, no exceptions.
The picture is still black, and the cause is now upstream of all of this: the
decoder itself returns blank frames, so what we feed it isn't the video
elementary stream. The first access unit being 162 bytes was the early sign.
sceMpegBasePESpacketCopy gathers the LLI blocks it is given, and that is
evidently not the whole story - PES headers, or blocks it isn't counting.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <[email protected]>
The last piece mpeg.prx needs from us. It decodes through AvcDecoder and writes
the result where sceMpegbase expects to read it: for type 0, the eight-buffer
tiled layout, produced here as the exact inverse of the reader added with the
colour conversion. Type 1 hands back plain planar YUV instead.
The descriptor mpeg.prx passes in is empty - on hardware the Media Engine owns
the frame buffers and reports back where it put them - so they are allocated
here and their addresses filled in, and sceMpegbase can recover the full set
from that allocation afterwards. The list is only read as addresses once it
holds addresses: a caller that leaves small integers there used to take us
straight into a memory exception.
Both those buffers and the block sceVideocodecGetEDRAM hands out live in a
model of the ME's own 2MB of embedded DRAM rather than in either PSP partition,
with a BlockAllocator carving it up. The CPU can't reach ME memory on hardware:
mpeg.prx keeps the EDRAM value and hands it back without ever dereferencing it,
and it has no way to say where the frame buffers should go - sceVideocodecSetMemory
is given a frame size and a buffer count, 480, 272 and 2 for a full-screen movie.
Taking either from the game would push its own allocations around or spend memory
a real PSP never spends, so sceMpegbase reads the frame through a host pointer
into that block instead of through Memory::.
A game can hold several contexts at once - Silent Hill Origins runs two, one
that owns the EDRAM and one that does every decode - so the decoder, the frame
buffers and the EDRAM address are per context, keyed by context address the way
sceAudiocodec keys its decoders. The EDRAM itself the firmware tracks in the
caller's context struct and nowhere else, including refusing a second request
rather than replacing the first, as videocodec_260.prx shows, so we do the same.
Registered at the end of RegisterAllModules, since a savestate stores the
syscall opcode encoding that order.
GetSEI, ScanHeader, GetFrameCrop and the two unnamed NIDs return 0 and log -
mpeg.prx calls them but nothing yet shows what they need to return, and
guessing seemed worse than being loud about it.
Untested: nothing calls this until mpeg.prx is loaded, which is the next step.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <[email protected]>
sceVideocodec is the interface the Media Engine really exposes: the caller owns
the buffers and hands over one access unit at a time. MediaEngine can't serve
that shape - it is built around sceMpeg's own model, with the PSMF demuxer, the
ringbuffer and its own frame pacing wrapped around the decoder - so this is a
second, separate path rather than a refactor of code every game that plays
video depends on. Merging the two is worth doing once sceVideocodec has earned
its keep.
Nothing calls it yet; sceVideocodec is the next piece.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <[email protected]>
It used to return the path unchanged when the path didn't end in oldExtension,
so a caller that guessed wrong silently went on using the original file - and
"the screenshot next to this savestate" quietly becomes "this savestate".
Every caller had to know to check the extension first, and most didn't.
Now it's [[nodiscard]] bool with an out-param, in the style of ComputePathTo
next door, so the mismatch has to be handled. Changing the signature rather
than the behaviour means no call site can keep the old assumption by accident.
All four callers wanted "skip it" or "fall back", which they now say out loud.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <[email protected]>
Five of the six functions in this module were registered as nullptr, so any
caller reaching them got nothing. mpeg.prx needs all of them, and this is the
first of the pieces required before the real module can run in place of our
sceMpeg HLE.
The module gets its own file at the same time. It was a tail of sceMpeg.cpp,
which is long enough already, and everything below is new code for it.
sceMpegBaseCscAvc and sceMpegBaseCscAvcRange convert the ME's decoded output to
RGB. The 48-byte descriptor holds the frame size in macroblocks at 0x10 and
0x14 - it appears at 0x00/0x04 too, but scaled differently depending on which
path built it, so the second pair is the one every caller agrees on - and the
four luma buffers at 0x20. What they point at is not planar: luma arrives as
16-pixel-wide vertical strips alternating between buffers on every other line,
and chroma as Cb/Cr pairs interleaved across four more. All eight are untangled
into planes once per frame before converting, which keeps the pixel loop
readable.
sceMpegBaseCscInit carries the default buffer width for callers that pass zero.
sceMpegBaseCscSetPixelMode (0x0530BE4E - the official name isn't known) carries
the output format, in mpegbase's own numbering rather than the GE's: mpeg.prx
gets it by indexing a table of {1, 2, 3, 0} with the pixel mode the game gave
sceMpegAvcDecodeMode, making 0 ABGR8888 and 2 ABGR5551. Read as a GE mode it
turned Thrillville's black into blue.
sceMpegBaseYCrCbCopy copies the descriptor but not the buffers it points at,
and says so in its log - nothing seen so far needs more, and inventing the
buffer copy without something to test it against seemed worse than a note.
Behaviour is cross-checked against JPCSP, which implements all of these.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <[email protected]>
Doing this was written once, for sceMp4, remembering the two UIDs it had
loaded in a static. That static was the only thing stopping a second copy
being loaded on top of the first, and it didn't survive a savestate: resuming
in a fresh process left it at zero while the restored module list already had
the modules in it. Ask the module list instead, which needs no state of its
own and is right after a savestate load and across games.
With the mechanism shared, sceMp3 and sceAtrac get it too. libmp3.prx and
libatrac3plus.prx each import nothing but the kernel and sceAudiocodec, so
both run against what we already have. The sceAtrac checkbox previously led
to an error log and a debug assert saying it wouldn't work, with a note that
we could go and find the file - which is what this does.
This is only ever the path for a game that ships no copy of the library. One
that does loads it directly and never asks sceUtility for it.
Also:
- a module we're really loading no longer reserves its stand-in block as
well. That block only stands in for memory we aren't otherwise taking, so
reserving both charges the game twice, at the top of user memory where
thread stacks come from.
- the module loads at the bottom of the user partition. fromTop is for a
module injected before the game's executable is placed; by the time a game
calls sceUtility nothing moves either way, and the firmware's utility.prx
allocates AV module memory as PSP_SMEM_Low.
- NotifyLoadStatusAtrac read the raw setting rather than the effective
flags, so it could fire for a flag that wasn't in effect.
- the missing-firmware case now says so on screen, naming the library and
pointing at installing a firmware, rather than only logging.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <[email protected]>
Headless force-enabled HLE for everything the caller didn't name, so a run never
exercised the graduated modules the way the app does. That is right for
pspautotests, which is homebrew PRXes shipping none of the user libraries a
retail disc carries - scePsmfPlayer and friends would have nothing real to run.
It is wrong for a disc, which brings its own copies. Decide from the resolved
boot list: a test batch, or a --vsh run with no file at all, keeps the homebrew
treatment; exactly one non-executable target is a disc and is left alone.
--firmware-from-disc installs the firmware most discs carry into a scratch NAND
beside the memstick and boots against it, which is the version that game shipped
with. Kept per disc so a second run reuses it. It goes after the point where the
NAND root is settled, since that assignment is unconditional and would otherwise
overwrite it - which it silently did until the sceFont check started depending
on the answer.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <[email protected]>
A survey of disc images found these shipped on a lot of them: LIBDEFLT and
LIBMT19937, LIBADLER, LIBMD5 on about 1/6, LIBSHA256 on 1/7, LIBHEAP on
1/12, LIBSFMT19937 on 1/24. None appears in any firmware dump and none is loadable
through sceUtility, so a game that imports one has to carry it - which makes
running the game's own module the safe default, the same argument psmfplayer
graduated on. Read off real discs with --re-module disc0:/..., all but sceHeap
import nothing at all, and sceHeap only Kernel_Library and ThreadManForUser.
sceFont joins them with a condition. Its module is on the disc like the others -
the most-shipped of all, on a third of the discs - but it reads its fonts from
flash0:/font and has nothing to fall back on, so it is only usable with a
firmware dump installed (our own fallback fonts are just not good enough anyway, it
chokes on them). CheckDisableHLEAvailability puts the HLE back when
those fonts are missing, since ours does have a fallback.
sceParseUri and sceParseHttp look like candidates and aren't: they are in the
firmware and sceUtility can load them, so a game may import them without
shipping one. Their headers say so.
The HLE implementations stay - old savestates index these tables by syscall
opcode - and are marked legacy the way scePsmf is.
Also: Move HLEInit after the filesystems are mounted
It ran before MountFileSystems, so the checks in it deciding whether a library
can run its real module instead of our HLE couldn't ask the PSP filesystem and
had to reach for host paths under the NAND directory. Nothing between
CoreTiming::Init and here touches HLE, and the kernel and the game's modules are
both loaded later, so it can simply move.
Two things fall out. The checks now spell their paths flash0:/... like the rest
of the emulator. And they run after AutoInstallFirmwareFromDisc, so a disc that
carries a firmware counts on the launch that installs it rather than the next
one - verified with an empty NAND and a disc carrying 3.11: the fonts land and
sceFont runs the game's own module the same boot.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <[email protected]>
The interesting copy of a library is often the one a game ships rather than the
firmware's - and until now getting at it meant extracting the file by hand.
Naming it disc0:/PSP_GAME/USRDIR/MODULES/LIBDEFLT.PRX with the disc as the
positional argument mounts the disc and loads from there, alongside the existing
host paths and flash0: ones. No new option.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <[email protected]>
A re-read of the whole thing after the reservation bug, looking for anything else
it got wrong.
The SRC channel's buffer count is read straight out of the state and then used to
index a two-element array, so a corrupt one is a write outside the struct. It is
range-checked now, the same way the channel count above it already was.
A channel holding a buffer with no samples left of it was stuck: the mixer skipped
it without ever clearing the address, so it read as busy for ever and the game had
no way back to sound. The API cannot produce that - a channel is never reserved
for zero samples - but a savestate can claim it, so the mixer now retires such a
channel instead of stepping over it.
Also took the "get rid of this next time we bump" the version-2 resampler section
came with, since this branch is that bump. Nothing was ever in it.
Checked by loading states written by a released build for a game that uses the
mixer channels and one that uses Output2, plus a round trip of the new format.
Every section ends in a marker, so a conversion path that consumed the wrong
number of bytes would fail the load rather than quietly corrupt what follows.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <[email protected]>
Loading a state written by a released build left every channel unreserved, so
the game's next output came back SCE_ERROR_AUDIO_CHANNEL_NOT_INIT and the audio
never recovered.
The old format's reserved flag, sample count, volumes and format are read at the
top of AudioChannel::DoState and are perfectly good. Only the play position
cannot be reconstructed. The conversion path used clear() to zero the fields that
had no equivalent, which threw the rest away with them - my own cleanup two
commits ago swapped explicit field assignments for that call and did not notice.
The SRC channel had the same problem from the other end: older states carry it as
a ninth entry in the channel array, and that record was read into a throwaway.
What reserve agreed on carries over fine, so it now does.
Both halves were checked by loading a state written by a master build, with and
without the fix. Newer states are untouched and still round-trip.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <[email protected]>
Another pass looking for gaps, all of it now recorded by audio/blocking/channels
and audio/blocking/oneshot.
sceAudioOneshotOutput was the last unimplemented entry in the module, returning
"library not linked" to anyone who called it. It plays one buffer on a channel it
never reserves, so the channel frees itself when the buffer runs out, and its
argument checks are their own set: any positive sample count, aligned or not, no
upper bound, a negative volume rejected rather than skipped, and no busy check at
all. No game is known to use it; it is implemented because tracing it turned out
to be cheap, not because anything needed it.
The channels test confirms four behaviors: sceAudioChReserve(-1) skips a released
channel that is still playing while a reserve of it succeeds, a second channel
joining a running mixer doesn't lose a block unlike a first, mono counts down in
the same 64-sample steps over the same time as stereo, and the panned blocking
output has no extra delay on the high channels.
Also: the SRC resampler now interpolates into the next buffer at a buffer join
instead of holding the last sample, since the codec reads the two descriptors as
one stream. That only shows up at non-native rates and no test can see it.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <[email protected]>
Two things the last pass looked at and left, now measured on hardware by the new
audio/blocking/vaudio and audio/blocking/overhead.
sceVaudioChRelease is not shaped like the Output2 and SRC releases. It hands the
channel a null pointer first, which waits for a buffer to finish, so it blocks for
one buffer and returns 0 where the others would refuse - and the buffer is played
out instead of being dropped, which is what we were doing. The reservation goes
now rather than when the drain finishes: the caller is parked either way and gets
the same answer at the same time, and the buffers keep playing because the mixer
does not look at the reservation.
The same test turned up two more: a *failed* sceVaudioChReserve still marks vaudio
reserved, so a caller that lost the channel to Output2 is told 0x80000021 next
time until a release clears it; and sceVaudioChRelease ignores that flag entirely
and releases whatever holds the SRC channel, which pspautotests already called the
"wrong release".
The flat 10000 cycles charged to every Output2 and SRC output turns out to be
right only for the refused case. Every other outcome ends up querying the codec
and costs over 100us on hardware, including finding the channel unreserved, so
those now cost 25000. Mixer channels are the other way round - cheap to refuse,
expensive on the one output that starts the DMA - so that charge moved to the DMA
start. F1 2009 behaves identically and Burnout Dominator's mixed output is
bit-identical to before.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <[email protected]>
The nine channels were one array of one struct, but only index 8 ever used the
two DMA descriptors, the played/fraction position and the waiting-thread vector,
and only 0-7 ever used the buffer slot - so eight copies of a std::vector sat
there dead. They are two different pieces of hardware and now they are two
structs: AudioChannel for the eight the mixer walks, and a single AudioSRCChannel
for the one the codec reads directly.
Found while rereading it:
- __AudioUpdate can now run from inside an output call, and it reschedules when
it wakes a thread. A context switch there lands before the syscall writes its
return value, so the caller loses it and the woken thread gets it instead.
Deferred with hleReSchedule when a syscall is in flight. The same fix applies
to the release path, which had the problem before this branch existed.
- A finished SRC buffer whose waiting thread had given up dropped the completion
entirely, so the next caller waited a buffer too long. Now it walks past dead
waiters and banks the completion if nobody is left.
- An output with a null pointer changed the channel volume, where the hardware
returns before touching it.
- A busy channel came back as an error from the Output2 path and as debug from
the mixer path. It is an ordinary answer a game polls on, so both are debug
now; the old behavior filled the log with 18k error lines in a minute of F1
2009.
- AudioChannel::reset had no callers left: releasing a channel with a thread
parked on it is refused, so there is nobody to wake.
- The two routing modes are globals and were written once per channel. They get
their own small savestate block.
Savestate: the sceAudio section goes to 3, and the SRC channel gets a section of
its own. States from released builds carry it as a ninth channel record, which is
read and discarded.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <[email protected]>
I deduced that this was the case, and attempted implementing this path long ago,
but I could never quite get it to work in all games. Set Claude on a quest to
research and implement it, and lo and behold, it works. A bit sobering.
Fixes#12888 and likely more. Additionally, audio latency is likely slightly
improved overall, and memory usage is down by 4.6MB.
Claude says:
The blocking output calls are not a queue that callers line up behind. Each
mixer channel holds exactly one buffer and at most one parked thread; a second
thread arriving while the first is waiting is told the channel is busy and is
expected to skip its turn. The Output2/SRC channel holds two DMA descriptors and
refuses a third caller outright, without waiting at all.
We blocked everyone instead, so a game running a movie thread and a sound-effect
thread over one output made the two alternate - a frame of movie audio, a frame
of effects silence - and the movie played at half rate. That is #12888, seen in
F1 2009 and Colin McRae: DiRT 2. With this, the movie thread keeps the channel
for the whole cutscene and the effects thread is refused, which is what the
hardware trace shows.
The driver also never copies a buffer on the way in: it stores the pointer and
its mixer walks it forward 64 samples at a time out of the game's own memory.
Modelling that fixes#20095 as a side effect, and drops the 4.6MB of per-channel
sample rings we were carrying. The mix event is re-phased to the moment a DMA
starts, since the mixer thread outranks its caller and gets a block in before the
output call returns.
Along the way: the two rest-length calls differ after a null-pointer output,
sceAudioChRelease reports not-reserved rather than not-init,
sceAudioChangeChannelConfig validates the format,
sceAudioChangeChannelVolume validates nothing, and sceAudioOutput2ChangeLength
takes a range of 17..4111. Details in docs/sceAudio.md.
Savestates: AudioChannel goes to version 4. Older ones stored mixed samples that
can't become a pointer and a position again, so they load with the pending audio
dropped and any parked threads released.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <[email protected]>
The five new [System] keys, in the 33 languages that already had a rendering of
"firmware" to follow - they disagree on it (fastvare, prosjivka, systemprogramvara,
laiteohjelmisto), so each one matches whatever its own file already chose. The
other 13 fall back to English.
Firmware screen: call it "Uninstall firmware", not "Erase firmware"
Translate the rest of the firmware screen strings
"Uninstall firmware", "No firmware installed" and "Launch XMB", in the same 33
languages as the auto-install strings. XMB stays untranslated - it's Sony's
name for it, and pl_PL already wrote it bare.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <[email protected]>
