mirror of
https://github.com/hrydgard/ppsspp.git
synced 2026-10-01 14:58:14 +00:00
Henrik RydgårdandClaude Opus 5
4a51602adf
The five new [System] keys, in the 33 languages that already had a rendering of "firmware" to follow - they disagree on it (fastvare, prosjivka, systemprogramvara, laiteohjelmisto), so each one matches whatever its own file already chose. The other 13 fall back to English. Firmware screen: call it "Uninstall firmware", not "Erase firmware" Translate the rest of the firmware screen strings "Uninstall firmware", "No firmware installed" and "Launch XMB", in the same 33 languages as the auto-install strings. XMB stays untranslated - it's Sony's name for it, and pl_PL already wrote it bare. Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <[email protected]>