Update some outdated translation keys

assets/lang/de_DE.ini

@@ -99,23 +99,23 @@ Binds = Bindungen
 Button Binding = Tastenbindung
 Button Opacity = Tastentransparenz
 Button style = Tastenstil
-Calibrate Analog Stick = Analog-Stick kalibrieren
 Calibrate = Kalibrieren
+Calibrate analog stick = Analog-Stick kalibrieren
 Calibrated = Kalibriert
 Calibration = Kalibrierung
 Circular deadzone = Kreisförmige Totzone
 Circular stick input = Kreisförmige Stick-Eingabe
 Classic = Klassisch
 Confine Mouse = Maus im Fenster-/Anzeigebereich einfangen
-Control Mapping = Tastenbelegung ändern
+Control mapping = Tastenbelegung ändern
 Custom touch button setup = Benutzerdefinierte Tasteneinstellung
 Customize = Anpassen
-Customize Touch Controls = Berührungssteuerung anpassen
 D-PAD = Steuerkreuz
 Deadzone radius = Radius für tote Zone
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Steuerkreuz-Diagonalen deaktivieren (4-Wege-Berührung)
 Disable diagonal input = Diagonale Eingabe deaktivieren
 Double tap = Doppeltippen
+Edit touch control layout... = Berührungssteuerung anpassen
 Enable analog stick gesture = Analog-Stick-Geste aktivieren
 Enable gesture control = Gestensteuerung aktivieren
 Enable standard shortcut keys = Standard-Tastenkürzel aktivieren
@@ -146,7 +146,7 @@ Mouse wheel button-release delay = Verzögerung beim Loslassen der Mausradtaste
 MouseControl Tip = Du kannst jetzt die Maus im Steuerungszuordnungs-Bildschirm zuordnen, indem du auf das Symbol „M“ drückst
 None (Disabled) = Keine (Deaktiviert)
 Off = Aus
-OnScreen = Berührungs-Bildschirmtasten
+On-screen touch controls = Berührungs-Bildschirmtasten
 Portrait = Hochformat
 Portrait Reversed = Hochformat umgekehrt
 PSP Action Buttons = PSP-Aktionstasten