Avoid confusion for translator

This commit is contained in:
iota97 committed 2022-01-10 20:04:47 +01:00
1 parent e1cc590e7d
commit 8b79025507
45 files changed
+45 -45

No files matched your search

+1 -1
View File
@@ -291,7 +291,7 @@ void GameScreen::render() {
if (tvCRC_ && Reporting::HasCRC(gamePath_)) {
auto rp = GetI18NCategory("Reporting");
std::string crc = StringFromFormat("%08X", Reporting::RetrieveCRC(gamePath_));
tvCRC_->SetText(ReplaceAll(rp->T("FeedbackCRCValue", "Disc CRC: [VALUE]"), "[VALUE]", crc));
tvCRC_->SetText(ReplaceAll(rp->T("FeedbackCRCValue", "Disc CRC: %1"), "%1", crc));
tvCRC_->SetVisibility(UI::V_VISIBLE);
}
+1 -1
View File
@@ -336,7 +336,7 @@ void ReportScreen::UpdateCRCInfo() {
if (Reporting::HasCRC(gamePath_)) {
std::string crc = StringFromFormat("%08X", Reporting::RetrieveCRC(gamePath_));
updated = ReplaceAll(rp->T("FeedbackCRCValue", "Disc CRC: [VALUE]"), "[VALUE]", crc);
updated = ReplaceAll(rp->T("FeedbackCRCValue", "Disc CRC: %1"), "%1", crc);
} else if (showCRC_) {
updated = rp->T("FeedbackCRCCalculating", "Disc CRC: Calculating...");
}
+1 -1
View File
@@ -939,7 +939,7 @@ Stopping.. = ‎يتوقف...
[Reporting]
Bad = ‎سئ
FeedbackCRCCalculating = Disc CRC: Calculating...
FeedbackCRCValue = Disc CRC: [VALUE]
FeedbackCRCValue = Disc CRC: %1
FeedbackDelayInfo = ‎بيناتك يتم تقديمها في الخلفية.
FeedbackDesc = ‎كيف حال المحاكاة? إجعلنا نحن والمجتمع يعرف!
FeedbackDisabled = ‎تقارير سرفر التكامل يجب تفعيلها.
+1 -1
View File
@@ -931,7 +931,7 @@ Stopping.. = Stopping...
[Reporting]
Bad = Bad
FeedbackCRCCalculating = Disc CRC: Calculating...
FeedbackCRCValue = Disc CRC: [VALUE]
FeedbackCRCValue = Disc CRC: %1
FeedbackDelayInfo = Your data is being submitted in the background.
FeedbackDesc = How's the emulation? Let us and the community know!
FeedbackDisabled = Compatibility server reports must be enabled.
+1 -1
View File
@@ -931,7 +931,7 @@ Stopping.. = Stopping...
[Reporting]
Bad = Bad
FeedbackCRCCalculating = Disc CRC: Calculating...
FeedbackCRCValue = Disc CRC: [VALUE]
FeedbackCRCValue = Disc CRC: %1
FeedbackDelayInfo = Your data is being submitted in the background.
FeedbackDesc = How's the emulation? Let us and the community know!
FeedbackDisabled = Compatibility server reports must be enabled.
+1 -1
View File
@@ -931,7 +931,7 @@ Stopping.. = Stopping...
[Reporting]
Bad = Bad
FeedbackCRCCalculating = Disc CRC: Calculating...
FeedbackCRCValue = Disc CRC: [VALUE]
FeedbackCRCValue = Disc CRC: %1
FeedbackDelayInfo = Your data is being submitted in the background.
FeedbackDesc = How's the emulation? Let us and the community know!
FeedbackDisabled = Compatibility server reports must be enabled.
+1 -1
View File
@@ -931,7 +931,7 @@ Stopping.. = Stopping...
[Reporting]
Bad = Špatná
FeedbackCRCCalculating = Disc CRC: Calculating...
FeedbackCRCValue = Disc CRC: [VALUE]
FeedbackCRCValue = Disc CRC: %1
FeedbackDelayInfo = Your data is being submitted in the background.
FeedbackDesc = Jaká je emulace? Dejte nám a komunitě vědět!
FeedbackDisabled = Compatibility server reports must be enabled.
+1 -1
View File
@@ -931,7 +931,7 @@ Stopping.. = Stopping...
[Reporting]
Bad = Dårlig
FeedbackCRCCalculating = Disc CRC: Calculating...
FeedbackCRCValue = Disc CRC: [VALUE]
FeedbackCRCValue = Disc CRC: %1
FeedbackDelayInfo = Dine data indsendes i baggrunden.
FeedbackDesc = Hvordan er emulateringen? Lad os og gruppen vide det!
FeedbackDisabled = Compatibility server reports must be enabled.
+1 -1
View File
@@ -931,7 +931,7 @@ Stopping.. = Stoppe...
[Reporting]
Bad = Schlecht
FeedbackCRCCalculating = Disc CRC: Calculating...
FeedbackCRCValue = Disc CRC: [VALUE]
FeedbackCRCValue = Disc CRC: %1
FeedbackDelayInfo = Deine Daten werden im Hintergrund versendet.
FeedbackDesc = Wie ist die Emulation? Lass es uns und die Community wissen!
FeedbackDisabled = Kompatibilitätsberichte müssen aktiviert sein.
+1 -1
View File
@@ -931,7 +931,7 @@ Stopping.. = Stopping...
[Reporting]
Bad = Bad
FeedbackCRCCalculating = Disc CRC: Calculating...
FeedbackCRCValue = Disc CRC: [VALUE]
FeedbackCRCValue = Disc CRC: %1
FeedbackDelayInfo = Your data is being submitted in the background.
FeedbackDesc = How's the emulation? Let us and the community know!
FeedbackDisabled = Compatibility server reports must be enabled.
+1 -1
View File
@@ -956,7 +956,7 @@ Stopping.. = Stopping...
[Reporting]
Bad = Bad
FeedbackCRCCalculating = Disc CRC: Calculating...
FeedbackCRCValue = Disc CRC: [VALUE]
FeedbackCRCValue = Disc CRC: %1
FeedbackDelayInfo = Your data is being submitted in the background.
FeedbackDesc = How's the emulation? Let us and the community know!
FeedbackDisabled = Compatibility server reports must be enabled.
+1 -1
View File
@@ -931,7 +931,7 @@ Stopping.. = Parando...
[Reporting]
Bad = Malos
FeedbackCRCCalculating = Disc CRC: Calculating...
FeedbackCRCValue = Disc CRC: [VALUE]
FeedbackCRCValue = Disc CRC: %1
FeedbackDelayInfo = Tus datos están siendo enviados en segundo plano.
FeedbackDesc = ¿Cómo va el juego? ¡Que lo sepa la comunidad!
FeedbackDisabled = El servicio de informes de compatibilidad debe estar habilitado.
+1 -1
View File
@@ -931,7 +931,7 @@ Stopping.. = Deteniendo...
[Reporting]
Bad = Mal
FeedbackCRCCalculating = Disc CRC: Calculating...
FeedbackCRCValue = Disc CRC: [VALUE]
FeedbackCRCValue = Disc CRC: %1
FeedbackDelayInfo = Tus datos se están enviando al fondo.
FeedbackDesc = ¿Cómo va el juego? ¡Que lo sepa la comunidad!
FeedbackDisabled = El servidor de reportes debe activarse.
+1 -1
View File
@@ -931,7 +931,7 @@ Stopping.. = Stopping...
[Reporting]
Bad = Bad
FeedbackCRCCalculating = Disc CRC: Calculating...
FeedbackCRCValue = Disc CRC: [VALUE]
FeedbackCRCValue = Disc CRC: %1
FeedbackDelayInfo = Your data is being submitted in the background.
FeedbackDesc = How's the emulation? Let us and the community know!
FeedbackDisabled = Compatibility server reports must be enabled.
+1 -1
View File
@@ -931,7 +931,7 @@ Stopping.. = Stopping...
[Reporting]
Bad = Bad
FeedbackCRCCalculating = Disc CRC: Calculating...
FeedbackCRCValue = Disc CRC: [VALUE]
FeedbackCRCValue = Disc CRC: %1
FeedbackDelayInfo = Your data is being submitted in the background.
FeedbackDesc = How's the emulation? Let us and the community know!
FeedbackDisabled = Compatibility server reports must be enabled.
+1 -1
View File
@@ -922,7 +922,7 @@ Stopping.. = Arrêt en cours...
[Reporting]
Bad = Mauvais
FeedbackCRCCalculating = Disc CRC: Calculating...
FeedbackCRCValue = Disc CRC: [VALUE]
FeedbackCRCValue = Disc CRC: %1
FeedbackDelayInfo = Transmission des données en tâche de fond...
FeedbackDesc = Comment est l'émulation ? Partagez vos impressions avec nous et la communauté !
FeedbackDisabled = L'envoi des rapports de compatibilité doit être activé.
+1 -1
View File
@@ -931,7 +931,7 @@ Stopping.. = Stopping...
[Reporting]
Bad = Malos
FeedbackCRCCalculating = Disc CRC: Calculating...
FeedbackCRCValue = Disc CRC: [VALUE]
FeedbackCRCValue = Disc CRC: %1
FeedbackDelayInfo = Your data is being submitted in the background.
FeedbackDesc = Como vai o xogo? Que o saiba a comunidade!
FeedbackDisabled = Compatibility server reports must be enabled.
+1 -1
View File
@@ -931,7 +931,7 @@ Stopping.. = Διακοπή...
[Reporting]
Bad = Κακά
FeedbackCRCCalculating = Disc CRC: Calculating...
FeedbackCRCValue = Disc CRC: [VALUE]
FeedbackCRCValue = Disc CRC: %1
FeedbackDelayInfo = Τα δεδομένα σας υποβάλλονται στο παρασκήνιο.
FeedbackDesc = Πώς είναι η εξομοίωση; Πείτε το σε εμάς και την κοινότητα!
FeedbackDisabled = Οι αναφορές διακομιστή συμβατότητας πρέπει να είναι ενεργοποιημένες.
+1 -1
View File
@@ -931,7 +931,7 @@ Stopping.. = Stopping...
[Reporting]
Bad = Bad
FeedbackCRCCalculating = Disc CRC: Calculating...
FeedbackCRCValue = Disc CRC: [VALUE]
FeedbackCRCValue = Disc CRC: %1
FeedbackDelayInfo = Your data is being submitted in the background.
FeedbackDesc = How's the emulation? Let us and the community know!
FeedbackDisabled = Compatibility server reports must be enabled.
+1 -1
View File
@@ -931,7 +931,7 @@ Stopping.. = Stopping...
[Reporting]
Bad = Bad
FeedbackCRCCalculating = Disc CRC: Calculating...
FeedbackCRCValue = Disc CRC: [VALUE]
FeedbackCRCValue = Disc CRC: %1
FeedbackDelayInfo = Your data is being submitted in the background.
FeedbackDesc = How's the emulation? Let us and the community know!
FeedbackDisabled = Compatibility server reports must be enabled.
+1 -1
View File
@@ -931,7 +931,7 @@ Stopping.. = Zaustavljanje...
[Reporting]
Bad = Loše
FeedbackCRCCalculating = Disc CRC: Calculating...
FeedbackCRCValue = Disc CRC: [VALUE]
FeedbackCRCValue = Disc CRC: %1
FeedbackDelayInfo = Tvoji podaci se šalju u pozadini.
FeedbackDesc = Kakva je emulacija? Dajte nama i drugima do znanja!
FeedbackDisabled = Prijavljivanje kompatibilnosti servera mora biti uključeno.
+1 -1
View File
@@ -931,7 +931,7 @@ Stopping.. = Leállítás alatt...
[Reporting]
Bad = Rossz
FeedbackCRCCalculating = Disc CRC: Calculating...
FeedbackCRCValue = Disc CRC: [VALUE]
FeedbackCRCValue = Disc CRC: %1
FeedbackDelayInfo = A jelentésed feltöltésre kerül a háttérben.
FeedbackDesc = Hogy tetszik az alkalmazás? Áruld el véleményed nekünk és a közösségnek!
FeedbackDisabled = A kompatibilitási jelentéseket engedélyezni kell.
+1 -1
View File
@@ -931,7 +931,7 @@ Stopping.. = Menghentikan...
[Reporting]
Bad = Buruk
FeedbackCRCCalculating = Disk CRC: Perhitungan...
FeedbackCRCValue = Disk CRC: [VALUE]
FeedbackCRCValue = Disk CRC: %1
FeedbackDelayInfo = Data Anda akan dikirim di latar belakang.
FeedbackDesc = Bagaimana emulasinya? Beritahu kami dan komunitas!
FeedbackDisabled = Laporan kompatibilitas harus diaktifkan.
+1 -1
View File
@@ -931,7 +931,7 @@ Stopping.. = Interruzione in corso...
[Reporting]
Bad = Pessima
FeedbackCRCCalculating = CRC disco: Calcolo in corso...
FeedbackCRCValue = CRC disco: [VALUE]
FeedbackCRCValue = CRC disco: %1
FeedbackDelayInfo = I dati verranno trasmessi in background.
FeedbackDesc = Com'è l'emulazione? Fallo sapere alla comunità!
FeedbackDisabled = L'invio del rapporto di compatibilità dev'essere attivato.
+1 -1
View File
@@ -931,7 +931,7 @@ Stopping.. = 停止しています...
[Reporting]
Bad = Bad
FeedbackCRCCalculating = Disc CRC: Calculating...
FeedbackCRCValue = Disc CRC: [VALUE]
FeedbackCRCValue = Disc CRC: %1
FeedbackDelayInfo = あなたのデータはバックグラウンドで送信されます。
FeedbackDesc = エミュレーションの評価をコミュニティに報告する
FeedbackDisabled = 「互換性をコミュニティに報告する」を有効にしてください。
+1 -1
View File
@@ -931,7 +931,7 @@ Stopping.. = Stopping...
[Reporting]
Bad = Buruk
FeedbackCRCCalculating = Disc CRC: Calculating...
FeedbackCRCValue = Disc CRC: [VALUE]
FeedbackCRCValue = Disc CRC: %1
FeedbackDelayInfo = Your data is being submitted in the background.
FeedbackDesc = Bagaimana emulasinya? Beritahu komunitas!
FeedbackDisabled = Compatibility server reports must be enabled.
+1 -1
View File
@@ -933,7 +933,7 @@ Stopping.. = 중지하는 중...
[Reporting]
Bad = 나쁨
FeedbackCRCCalculating = Disc CRC: Calculating...
FeedbackCRCValue = Disc CRC: [VALUE]
FeedbackCRCValue = Disc CRC: %1
FeedbackDelayInfo = 피드백 데이터를 전송 중입니다.
FeedbackDesc = 게임이 어땠나요? 저희에게 알려주십시오!
FeedbackDisabled = 서버에 호환성 문제 보고를 체크해 주십시오.
+1 -1
View File
@@ -931,7 +931,7 @@ Stopping.. = Stopping...
[Reporting]
Bad = ບໍ່ດີ
FeedbackCRCCalculating = Disc CRC: Calculating...
FeedbackCRCValue = Disc CRC: [VALUE]
FeedbackCRCValue = Disc CRC: %1
FeedbackDelayInfo = ຂໍ້ມູນຂອງເຈົ້າກຳລັງຖືກສົ່ງໃນເບື້ອງຫຼັງ.
FeedbackDesc = "ແອັບຈຳລອງນີ້ເປັນແນວໃດ? ບອກໃຫ້ເຮົາ ແລະ ຊຸມຊົນຮູ້ນຳກັນ!"
FeedbackDisabled = Compatibility server reports must be enabled.
+1 -1
View File
@@ -931,7 +931,7 @@ Stopping.. = Stopping...
[Reporting]
Bad = Bad
FeedbackCRCCalculating = Disc CRC: Calculating...
FeedbackCRCValue = Disc CRC: [VALUE]
FeedbackCRCValue = Disc CRC: %1
FeedbackDelayInfo = Your data is being submitted in the background.
FeedbackDesc = How's the emulation? Let us and the community know!
FeedbackDisabled = Compatibility server reports must be enabled.
+1 -1
View File
@@ -931,7 +931,7 @@ Stopping.. = Stopping...
[Reporting]
Bad = Bad
FeedbackCRCCalculating = Disc CRC: Calculating...
FeedbackCRCValue = Disc CRC: [VALUE]
FeedbackCRCValue = Disc CRC: %1
FeedbackDelayInfo = Your data is being submitted in the background.
FeedbackDesc = How's the emulation? Let us and the community know!
FeedbackDisabled = Compatibility server reports must be enabled.
+1 -1
View File
@@ -931,7 +931,7 @@ Stopping.. = Stoppen...
[Reporting]
Bad = Slecht
FeedbackCRCCalculating = Disc CRC: Calculating...
FeedbackCRCValue = Disc CRC: [VALUE]
FeedbackCRCValue = Disc CRC: %1
FeedbackDelayInfo = Uw data wordt op de achtergrond ingediend.
FeedbackDesc = Hoe bevalt de emulatie? Laat het ons en de community weten!
FeedbackDisabled = Compatibiliteitserverrapporten moet ingeschakeld zijn.
+1 -1
View File
@@ -931,7 +931,7 @@ Stopping.. = Stopping...
[Reporting]
Bad = Bad
FeedbackCRCCalculating = Disc CRC: Calculating...
FeedbackCRCValue = Disc CRC: [VALUE]
FeedbackCRCValue = Disc CRC: %1
FeedbackDelayInfo = Your data is being submitted in the background.
FeedbackDesc = How's the emulation? Let us and the community know!
FeedbackDisabled = Compatibility server reports must be enabled.
+1 -1
View File
@@ -931,7 +931,7 @@ Stopping.. = Zatrzymywanie...
[Reporting]
Bad = Zła
FeedbackCRCCalculating = Disc CRC: Calculating...
FeedbackCRCValue = Disc CRC: [VALUE]
FeedbackCRCValue = Disc CRC: %1
FeedbackDelayInfo = Twoje odpowiedzi wysyłane są w tle.
FeedbackDesc = Jak działa emulacja? Pozwól nam i społeczności się dowiedzieć!
FeedbackDisabled = Raporty kompatybilności muszą być włączone.
+1 -1
View File
@@ -956,7 +956,7 @@ Stopping.. = Parando...
[Reporting]
Bad = Ruim
FeedbackCRCCalculating = CRC do Disco: Calculando...
FeedbackCRCValue = CRC do Disco: [VALUE]
FeedbackCRCValue = CRC do Disco: %1
FeedbackDelayInfo = Seus dados estão sendo submetidos em segundo plano.
FeedbackDesc = Como está a emulação? Deixe a comunidade e nós sabermos!
FeedbackDisabled = Os relatórios da compatibilidade com o servidor devem estar ativados.
+1 -1
View File
@@ -931,7 +931,7 @@ Stopping.. = Stopping...
[Reporting]
Bad = Bad
FeedbackCRCCalculating = Disc CRC: Calculating...
FeedbackCRCValue = Disc CRC: [VALUE]
FeedbackCRCValue = Disc CRC: %1
FeedbackDelayInfo = Your data is being submitted in the background.
FeedbackDesc = How's the emulation? Let us and the community know!
FeedbackDisabled = Compatibility server reports must be enabled.
+1 -1
View File
@@ -931,7 +931,7 @@ Stopping.. = Stopping...
[Reporting]
Bad = Rău
FeedbackCRCCalculating = Disc CRC: Calculating...
FeedbackCRCValue = Disc CRC: [VALUE]
FeedbackCRCValue = Disc CRC: %1
FeedbackDelayInfo = Your data is being submitted in the background.
FeedbackDesc = How's the emulation? Let us and the community know! Cum e emularea? Spuneți-ne nouă si comunității!
FeedbackDisabled = Compatibility server reports must be enabled.
+1 -1
View File
@@ -932,7 +932,7 @@ Stopping.. = Остановка...
[Reporting]
Bad = Плохо
FeedbackCRCCalculating = Disc CRC: Calculating...
FeedbackCRCValue = Disc CRC: [VALUE]
FeedbackCRCValue = Disc CRC: %1
FeedbackDelayInfo = Ваши данные передаются в фоновом режиме.
FeedbackDesc = Как эмуляция? Дайте знать нам и сообществу!
FeedbackDisabled = Отчёты на сервер совместимости должны быть включены.
+1 -1
View File
@@ -931,7 +931,7 @@ Stopping.. = Slutar...
[Reporting]
Bad = Dåligt
FeedbackCRCCalculating = Disc CRC: Calculating...
FeedbackCRCValue = Disc CRC: [VALUE]
FeedbackCRCValue = Disc CRC: %1
FeedbackDelayInfo = Din data håller på att skickas i bakgrunden.
FeedbackDesc = Hur funkar emuleringen? Berätta!
FeedbackDisabled = Kompatibilitets-server-rapporter måste vara påslagna..
+1 -1
View File
@@ -931,7 +931,7 @@ Stopping.. = Stopping...
[Reporting]
Bad = Masama
FeedbackCRCCalculating = Disc CRC: Calculating...
FeedbackCRCValue = Disc CRC: [VALUE]
FeedbackCRCValue = Disc CRC: %1
FeedbackDelayInfo = Your data is being submitted in the background.
FeedbackDesc = Kamusta ang pag-emulate? Ipaalam sa komunidad.
FeedbackDisabled = Compatibility server reports must be enabled.
+1 -1
View File
@@ -931,7 +931,7 @@ Stopping.. = กำลังหยุด...
[Reporting]
Bad = แย่
FeedbackCRCCalculating = ค่า CRC ของไฟล์เกม: กำลังคำนวณ...
FeedbackCRCValue = ค่า CRC ของไฟล์เกม: [VALUE]
FeedbackCRCValue = ค่า CRC ของไฟล์เกม: %1
FeedbackDelayInfo = กำลังทำการส่งข้อมูลของคุณอยู่...
FeedbackDesc = อีมูเลเตอร์ PPSSPP เจ๋งแค่ไหน? มาสิ ช่วยบอกให้พวกเราทราบด้วย!
FeedbackDisabled = ต้องเปิดการใช้งานรายงานข้อมูลเกมไปยังเซิร์ฟเวอร์เสียก่อน
+1 -1
View File
@@ -931,7 +931,7 @@ Stopping.. = Durduruluyor...
[Reporting]
Bad = Kötü
FeedbackCRCCalculating = Disk CRC: Hesaplanıyor...
FeedbackCRCValue = Disk CRC: [VALUE]
FeedbackCRCValue = Disk CRC: %1
FeedbackDelayInfo = Veriniz arkaplanda gönderiliyor.
FeedbackDesc = Program nasıldı? Bizi ve topluluğu haberdar et!
FeedbackDisabled = Uyumluluk sunucusu raporları etkinleştirilmelidir.
+1 -1
View File
@@ -931,7 +931,7 @@ Stopping.. = Зупинка...
[Reporting]
Bad = Погано
FeedbackCRCCalculating = Disc CRC: Calculating...
FeedbackCRCValue = Disc CRC: [VALUE]
FeedbackCRCValue = Disc CRC: %1
FeedbackDelayInfo = Ваші дані надсилаються у фоновому режимі.
FeedbackDesc = Як емулюється? Дайте знати нам і нашій спільноті!
FeedbackDisabled = Звіти на сервер сумісності повинні бути включені.
+1 -1
View File
@@ -931,7 +931,7 @@ Stopping.. = Đang dừng...
[Reporting]
Bad = Tệ
FeedbackCRCCalculating = Disc CRC: Calculating...
FeedbackCRCValue = Disc CRC: [VALUE]
FeedbackCRCValue = Disc CRC: %1
FeedbackDelayInfo = Dữ liệu của bạn đang được gửi trong nền.
FeedbackDesc = Đánh giá thế nào về giả lập này? Hãy để chúng tôi và cộng đồng biết!
FeedbackDisabled = Báo cáo sever tương thích phải được kích hoạt.
+1 -1
View File
@@ -932,7 +932,7 @@ Stopping.. = 正在停止...
[Reporting]
Bad = 很差
FeedbackCRCCalculating = 光盘 CRC: 计算中...
FeedbackCRCValue = 光盘 CRC: [VALUE]
FeedbackCRCValue = 光盘 CRC: %1
FeedbackDelayInfo = 您的数据正在后台提交。
FeedbackDesc = 模拟兼容性怎样?请告诉我们和社区!
FeedbackDisabled = 必须启用"向服务器报告兼容性问题"选项
+1 -1
View File
@@ -931,7 +931,7 @@ Stopping.. = 正在停止...
[Reporting]
Bad = 壞
FeedbackCRCCalculating = Disc CRC: Calculating...
FeedbackCRCValue = Disc CRC: [VALUE]
FeedbackCRCValue = Disc CRC: %1
FeedbackDelayInfo = 您的數據正在後台提交.
FeedbackDesc = 模擬的效果怎麼樣?說給我們聽聽!
FeedbackDisabled = 兼容性服務器報告必須啟用.