mirror of
https://github.com/hrydgard/ppsspp.git
synced 2026-10-01 14:58:14 +00:00
Update th_TH.ini
This commit is contained in:
1 parent
8b987286ed
commit
814767827e
1 file changed
+37
-8
+37
-8
@@ -40,10 +40,10 @@ Button Opacity = ความชัดของปุ่มกด
|
||||
Button style = รูปแบบของปุ่มกด
|
||||
Button Style = รูปแบบของปุ่มกด
|
||||
Calibrate Analog Stick = ปรับค่าความคลาดเคลื่อนปุ่มอนาล็อก
|
||||
Calibrate D-Pad = ปรับค่าความคลาดเคลื่อน
|
||||
Calibrate D-Pad = ปรับค่าความคลาดเคลื่อนปุ่มลูกศร
|
||||
Calibrated = ค่าความคลาดเคลื่อนที่ปรับ
|
||||
Calibration = ปรับค่าความคลาดเคลื่อน
|
||||
Circular stick input = ค่านำเข้าของปุ่มหมุน
|
||||
Circular stick input = ค่านำเข้าหมุนปุ่ม
|
||||
Classic = แบบดั้งเดิม
|
||||
Combo Key Setting = ตั้งค่าปุ่มคอมโบ
|
||||
Combo Key Setup = ติดตั้งปุ่มคอมโบ
|
||||
@@ -60,9 +60,14 @@ Deadzone Radius = รัศมีของ Deadzone
|
||||
DInput Analog Settings = ตั้งค่าอนาล็อกของจอย DInput
|
||||
Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = ปิดการใช้งานปุ่มลูกศรในแนวทแยง (สัมผัส 4 ทิศทาง)
|
||||
Disable diagonal input = ปิดการใช้งานอนาล็อกในแนวทแยง
|
||||
Double tap = แตะสองครั้ง
|
||||
Enable gesture control = เปิดการควบคุมปัดหน้าจอสัมผัส
|
||||
Enable standard shortcut keys = เปิดการใช้งานปุ่มคีย์ลัดแบบพื้นฐาน
|
||||
Gesture = ปัดจอ
|
||||
Gesture mapping = เซ็ตปุ่มควบคุมปัดหน้าจอสัมผัส
|
||||
Glowing borders = แบบขอบทึบแสง
|
||||
HapticFeedback = ตอบสนองเมื่อสัมผัส (การสั่น)
|
||||
Hide touch analog stick background circle = ซ่อนพื้นหลังวงกลมของปุ่มอนาล็อก
|
||||
Icon = รูปปุ่ม
|
||||
Ignore gamepads when not focused = ละเว้นต่อปุ่มกดเมื่อไม่ได้ใช้หน้าจอนั้น
|
||||
Ignore Windows Key = ละเว้นการใช้งานปุ่มวินโดวส์
|
||||
@@ -97,9 +102,12 @@ Sensitivity (scale) = ความไวการตอบสนอง
|
||||
Shape = กรอบปุ่ม
|
||||
Show right analog = โชว์ปุ่มอนาล็อกขวา
|
||||
Show Touch Pause Menu Button = แสดงปุ่มหยุดสำหรับเข้าหน้าเมนู
|
||||
Swipe = ปัดหน้าจอ
|
||||
Swipe sensitivity = ความแรงที่ใช้ปัดหน้าจอ
|
||||
Swipe smoothing = ความลื่นไหลในการปัดหน้าจอ
|
||||
Thin borders = แบบขอบบาง
|
||||
Tilt Base Radius = รัศมีของการเอียง
|
||||
Tilt Input Type = นำเข้ารูปแบบการเอียง
|
||||
Tilt Input Type = รูปแบบนำเข้าการเอียง
|
||||
Tilt Sensitivity along X axis = ความไวต่อการตอบสนองเอียงตามแกน X
|
||||
Tilt Sensitivity along Y axis = ความไวต่อการตอบสนองเอียงตามแกน Y
|
||||
To Calibrate = ให้วางอุปกรณ์ลงบนพื้นราบ และกด "ปรับค่าความคลาดเคลื่อน"
|
||||
@@ -128,6 +136,7 @@ Refresh Rate = อัตรารีเฟรช
|
||||
#Font = Trebuchet MS
|
||||
About PPSSPP... = เกี่ยวกับ PPSSPP...
|
||||
Auto = อัตโนมัติ
|
||||
Auto Max Quality = แบบคุณภาพสูงสุด
|
||||
Backend = การแสดงผลที่สนับสนุน (ต้องรีสตาร์ท PPSSPP)
|
||||
Bicubic = ไบคิวบิค
|
||||
Break = หยุด
|
||||
@@ -336,6 +345,7 @@ SavingFailed = ไม่สามารถบันทึกข้อมูล
|
||||
Search = ค้นหา
|
||||
Select = เลือก
|
||||
Shift = เปลี่ยน
|
||||
Skip = ข้าม
|
||||
Snap = ขยับ
|
||||
Space = เว้นวรรค
|
||||
SSID = SSID
|
||||
@@ -465,6 +475,7 @@ Auto = อัตโนมัติ
|
||||
Auto (1:1) = อัตโนมัติ (1:1)
|
||||
Auto (same as Rendering) = อัตโนมัติ (ค่าเดียวกับที่ใช้แสดงผลภาพ)
|
||||
Auto FrameSkip = ข้ามเฟรมอัตโนมัติ
|
||||
Auto Max Quality = แบบคุณภาพสูงสุด
|
||||
Auto Scaling = สเกลอัตโนมัติ
|
||||
Backend = การสนับสนุนกราฟิก
|
||||
Balanced = สมดุล
|
||||
@@ -590,11 +601,14 @@ Zip file does not contain PSP software = ไฟล์ ZIP นี้ ไม่ม
|
||||
[KeyMapping]
|
||||
Autoconfigure = ค่าอัตโนมัติ
|
||||
Autoconfigure for device = กำหนดค่าให้อัตโนมัติสำหรับอุปกรณ์นี้
|
||||
Bind All = เซ็ตปุ่มทั้งหมด
|
||||
Clear All = ล้างทั้งหมด
|
||||
Default All = คืนค่าเดิมทั้งหมด
|
||||
Map a new key for = ปรับปุ่มใหม่สำหรับ
|
||||
Map Key = ตั้งค่าปุ่ม
|
||||
Map Mouse = ตั้งค่าปุ่มเมาส์
|
||||
Replace = แทนที่
|
||||
Show PSP = แสดง PSP
|
||||
Test Analogs = ทดสอบอนาล็อก
|
||||
You can press ESC to cancel. = คุณสามารถกด ESC เพื่อยกเลิกได้
|
||||
|
||||
@@ -603,7 +617,6 @@ Browse = เรียกใช้...
|
||||
Buy PPSSPP Gold = ซื้อ PPSSPP Gold
|
||||
Choose folder = เลือกโฟลเดอร์
|
||||
Credits = เครดิต
|
||||
PPSSPP Homebrew Store = ดาวน์โหลดจาก PPSSPP โฮมบริวสโตร์
|
||||
Exit = ออก
|
||||
Game Settings = ตั้งค่าเกม
|
||||
Games = เกมอื่นๆ
|
||||
@@ -615,6 +628,7 @@ Load = โหลดเกม...
|
||||
Loading... = กำลังโหลด...
|
||||
PinPath = ปักหมุด
|
||||
PPSSPP can't load games or save right now = --- ไม่สามารถโหลดเข้าเกมหรือข้อมูลเซฟได้ในขณะนี้ ---
|
||||
PPSSPP Homebrew Store = ดาวน์โหลดจาก PPSSPP โฮมบริวสโตร์
|
||||
Recent = เกมที่พึ่งเล่นล่าสุด
|
||||
SavesAreTemporary = PPSSPP จะเซฟข้อมูลในโฟลเดอร์ชั่วคราว
|
||||
SavesAreTemporaryGuidance = แนะนำให้แตกไฟล์ PPSSPP ก่อนที่จะใช้งานนะจ้ะ เซฟจะได้ไม่บิน
|
||||
@@ -665,6 +679,7 @@ D-pad left = ปุ่มลูกศรซ้าย
|
||||
D-pad right = ปุ่มลูกศรขวา
|
||||
D-pad up = ปุ่มลูกศรขึ้น
|
||||
DevMenu = เมนูผู้พัฒนา
|
||||
Double tap button = กดเบิ้ลสองทีที่ปุ่ม
|
||||
Down = ลูกศรลง
|
||||
Down Triangle = สามเหลี่ยมกลับหัว
|
||||
Dpad = ลูกศร
|
||||
@@ -707,6 +722,10 @@ Select = ซีเล็คท์
|
||||
SpeedToggle = สับเปลี่ยนความเร็ว
|
||||
Square = สี่เหลี่ยม
|
||||
Start = สตาร์ท
|
||||
Swipe Down = ปัดลง
|
||||
Swipe Left = ปัดซ้าย
|
||||
Swipe Right = ปัดขวา
|
||||
Swipe Up = ปัดขึ้น
|
||||
tap to customize = กดตั้งค่าเพิ่มเติม
|
||||
Texture Dumping = บันทึกพื้นผิว
|
||||
Texture Replacement = แทนที่พื้นผิว
|
||||
@@ -873,30 +892,33 @@ written = เขียนโดยใช้ภาษา C++ เพื่อค
|
||||
[MemStick]
|
||||
Already contains PSP data = มีข้อมูลอยู่ข้างในนั้น
|
||||
Create or Choose a PSP folder = สร้างหรือเลือกโฟลเดอร์เก็บข้อมูล PSP
|
||||
Current = Current
|
||||
Current = ที่ใช้อยู่
|
||||
DataCanBeShared = ข้อมูลสามารถใช้งานร่วมกันได้ ทั้งใน PPSSPP ตัวสีฟ้า/สีทอง
|
||||
DataCannotBeShared = ข้อมูลไม่สามารถใช้งานร่วมกันได้ ทั้งใน PPSSPP ตัวสีฟ้า/สีทอง!
|
||||
DataWillBeLostOnUninstall = คำเตือน! ข้อมูลอาจจะสูญหาย เมื่อคุณถอนการติดตั้ง PPSSPP!
|
||||
DataWillStay = ข้อมูลจะยังคงอยู่ ถึงแม้ว่าจะถอนการติดตั้ง PPSSPP ออกไปแล้ว
|
||||
Done! = เรียบร้อย!
|
||||
EasyUSBAccess = การเข้าถึงข้อมูลทำได้ง่าย
|
||||
Failed to move some files! = ล้มเหลวในย้ายบางไฟล์!
|
||||
Failed to move some files! = ล้มเหลวในการย้ายบางไฟล์!
|
||||
Failed to save config = ล้มเหลวในการบันทึกตั้งค่า
|
||||
Free space = พื้นที่ว่าง
|
||||
Manually specify PSP folder = ใช้โฟลเดอร์ PSP แบบกำหนดเส้นทางเอง
|
||||
MemoryStickDescription = เลือกแหล่งที่เก็บข้อมูล PSP (เม็มโมรี่ สติ๊ก)
|
||||
Move Data = ย้ายข้อมูล
|
||||
New PSP Data Folder = โฟลเดอร์เก็บข้อมูล PSP อันใหม่
|
||||
No data will be changed = ไม่มีข้อมูลอะไรถูกเปลี่ยนแปลง
|
||||
Old PSP Data Folder = โฟลเดอร์เก็บข้อมูล PSP อันเก่า
|
||||
PPSSPP will restart after the change = PPSSPP จะรีสตาร์ทใหม่หลังจากปรับเปลี่ยนตั้งค่า
|
||||
Selected PSP Data Folder = โฟลเดอร์ข้อมูล PSP ที่เลือกไว้
|
||||
Skip for now = ข้ามไปก่อน
|
||||
Starting move... = กำลังเริ่มการย้าย...
|
||||
That folder doesn't work as a memstick folder. = โฟลเดอร์นั้นไม่สามารถนำมาใช้เป็นโฟลเดอร์แหล่งที่เก็บข้อมูลได้
|
||||
USBAccessThrough = การเข้าถึงข้อมูล ผ่านใน Android/data/org.ppsspp.ppsspp/files
|
||||
USBAccessThroughGold = การเข้าถึงข้อมูล ผ่านใน Android/data/org.ppsspp.ppssppgold/files
|
||||
Use App Private Data = ใช้แหล่งเก็บข้อมูลแอพแบบส่วนบุคคล
|
||||
Use PSP folder at root of storage = ใช้โฟลเดอร์ PSP ที่อยู่ต้นทางของแหล่งเก็บข้อมูลในเครื่อง
|
||||
Use PSP folder at root of storage = ใช้โฟลเดอร์ PSP ที่ต้นทางของแหล่งเก็บข้อมูลเครื่อง
|
||||
Welcome to PPSSPP! = ยินดีต้อนรับสู่ PPSSPP!
|
||||
WhatsThis = What's this?
|
||||
WhatsThis = นี่คืออะไร?
|
||||
|
||||
[RemoteISO]
|
||||
Browse Games = ค้นหาไปยังเกม
|
||||
@@ -1122,11 +1144,13 @@ Memory Stick Folder = โฟลเดอร์แหล่งที่เก็
|
||||
Memory Stick inserted = ใส่ที่บันทึกข้อมูล (เม็มโมรี่ สติ๊ก)
|
||||
MHz, 0:default = MHz, 0 = ค่าเริ่มต้น
|
||||
MMDDYYYY = เดือน/วัน/ปี
|
||||
Moving background = พื้นหลังเคลื่อนไหว
|
||||
Newest Save = เซฟอันใหม่สุด
|
||||
No animation = ไม่แสดงอนิเมชั่น
|
||||
Not a PSP game = นี่ไม่ใช่เกม PSP นะจ้ะ
|
||||
Off = ปิด
|
||||
Oldest Save = เซฟอันเก่าสุด
|
||||
Path does not exist! = ไม่มีเส้นทางนี้อยู่!
|
||||
PSP Memory Stick = แหล่งเก็บข้อมูล PSP
|
||||
PSP Model = โมเดลของ PSP
|
||||
PSP Settings = การตั้งค่า PSP
|
||||
@@ -1159,6 +1183,7 @@ UI = หน้าจอผู้ใช้
|
||||
UI background animation = อนิเมชั่นพื้นหลังของอินเตอร์เฟซ
|
||||
UI Sound = เสียงของอินเตอร์เฟซ
|
||||
undo %c = สำรอง %c
|
||||
USB = USB
|
||||
Use Lossless Video Codec (FFV1) = ใช้โค้ด FFV1 บันทึกวีดีโอ เพื่อรักษาความคมชัด
|
||||
Use O to confirm = ใช้ O เป็นปุ่มยืนยัน
|
||||
Use output buffer (with overlay) for recording = ใช้การส่งออกบัฟเฟอร์ (พร้อมด้วยการซ้อนทับ) ในการบันทึกวีดีโอ
|
||||
@@ -1167,8 +1192,12 @@ Use X to confirm = ใช้ X เป็นปุ่มยืนยัน
|
||||
VersionCheck = ตรวจสอบ PPSSPP เวอร์ชั่นใหม่
|
||||
WARNING: Android battery save mode is on = คำเตือน: โหมดประหยัดแบตเตอรี่แอนดรอยด์เริ่มทำงาน
|
||||
WARNING: Battery save mode is on = คำเตือน: โหมดประหยัดแบตเตอรี่เริ่มทำงาน
|
||||
Waves = คลื่น
|
||||
YYYYMMDD = ปี/เดือน/วัน
|
||||
|
||||
[UI Elements]
|
||||
%1 radio button = %1 ปุ่มตัวเลือก
|
||||
|
||||
[Upgrade]
|
||||
Details = รายละเอียด
|
||||
Dismiss = ยกเลิก
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user