mirror of
https://github.com/hrydgard/ppsspp.git
synced 2026-10-01 14:58:14 +00:00
Henrik RydgårdandClaude Opus 5
0990890640
Follows each language file's own word for firmware rather than imposing one, so this reads the way the neighbouring strings in [System] already do: fastvare in Norwegian, systemprogramvara in Swedish, laiteohjelmisto in Finnish, proshivka in Russian and Ukrainian, and the English word where that is what the language has settled on. Thirteen files keep the English string as a placeholder. Those are the ones with no translation for the firmware strings already in that section either, so there was no house style to follow and guessing would leave nobody able to check it. Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <[email protected]>