mirror of
https://github.com/hrydgard/ppsspp.git
synced 2026-10-01 14:58:14 +00:00
Henrik RydgårdandClaude Opus 5
bb4563e6ca
57 strings across nine language files:
* 33 in km_KH where a space snuck in between the % and the digit ("% 1"), plus
one where "%0.2f Hz" ended up as "0.2% f Hz".
* fa_IR "Quick chat %1" had the %1 replaced by a Persian numeral, and ko_KR
"Submitted %1 for %2" lost its %2.
* tr_TR "Earned" had the key translated instead of the value, so the whole
sentence with its four placeholders was replaced by the word "Earned".
The new Turkish string needs a look from someone who speaks Turkish.
* 20 strings across five files that were wrapped in quotes. PPSSPP's ini parser
strips those on load, so nothing changes on screen, but they tripped the
validator.
Turkish writes percentages as "% 0", so the "% <digit>" fix was only applied
where it makes the placeholders match the English string again.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0164UKoXpz9r155TRfQsoc3H