diff --git a/UI/PauseScreen.cpp b/UI/PauseScreen.cpp
index 837dfcd04d..75698ce712 100644
--- a/UI/PauseScreen.cpp
+++ b/UI/PauseScreen.cpp
@@ -670,10 +670,10 @@ void GamePauseScreen::CreateViews() {
 
 	if (middleColumn) {
 		middleColumn->SetSpacing(portrait ? 8.0f : 0.0f);
-		playButton_ = middleColumn->Add(new Choice(g_Config.bRunBehindPauseMenu ? ImageID("I_PAUSE") : ImageID("I_PLAY"), new LinearLayoutParams(64, 64)));
+		playButton_ = middleColumn->Add(new Choice(g_Config.bRunBehindPauseMenu ? ImageID("I_PAUSE_LINE") : ImageID("I_PLAY_LINE"), new LinearLayoutParams(64, 64)));
 		playButton_->OnClick.Add([this](UI::EventParams &e) {
 			g_Config.bRunBehindPauseMenu = !g_Config.bRunBehindPauseMenu;
-			playButton_->SetIconLeft(g_Config.bRunBehindPauseMenu ? ImageID("I_PAUSE") : ImageID("I_PLAY"));
+			playButton_->SetIconLeft(g_Config.bRunBehindPauseMenu ? ImageID("I_PAUSE_LINE") : ImageID("I_PLAY_LINE"));
 		});
 
 		bool mustRunBehind = MustRunBehind();
diff --git a/UI/UIAtlas.cpp b/UI/UIAtlas.cpp
index 2bbee969a6..ee9fcef233 100644
--- a/UI/UIAtlas.cpp
+++ b/UI/UIAtlas.cpp
@@ -121,8 +121,10 @@ static const ImageMeta imageIDs[] = {
 	{"I_ACHIEVEMENT", false},
 	{"I_CHECKMARK", false},
 	{"I_PLAY", false},
-	{"I_STOP", false},
 	{"I_PAUSE", false},
+	{"I_STOP", false},
+	{"I_PLAY_LINE", false},
+	{"I_PAUSE_LINE", false},
 	{"I_FAST_FORWARD", false},
 	{"I_FAST_FORWARD_LINE", false},
 	{"I_RECORD", false},
diff --git a/assets/ui_images/images.svg b/assets/ui_images/images.svg
index 1ae85cadf1..da0fc93d01 100644
--- a/assets/ui_images/images.svg
+++ b/assets/ui_images/images.svg
@@ -24,9 +24,9 @@
      inkscape:pagecheckerboard="true"
      inkscape:deskcolor="#d1d1d1"
      inkscape:document-units="px"
-     inkscape:zoom="5.656855"
-     inkscape:cx="359.29859"
-     inkscape:cy="610.32146"
+     inkscape:zoom="2.8284275"
+     inkscape:cx="86.797346"
+     inkscape:cy="251.19965"
      inkscape:window-width="3840"
      inkscape:window-height="2071"
      inkscape:window-x="-9"
@@ -2839,14 +2839,14 @@
      inkscape:groupmode="layer"
      id="layer1"><path
    style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:0.396487"
-   d="M 15.870258,3.5940915 12.59592,6.8684261 9.3226219,3.5951295 8.5639718,4.3537784 11.83727,7.6270759 8.5639718,10.900373 9.3236607,11.66006 12.596959,8.3867629 15.870258,11.66006 16.628904,10.901411 13.355606,7.6281139 16.629943,4.3537784 Z"
+   d="M 8.9479791,1.5361167 5.6736411,4.8104513 2.400343,1.5371547 1.6416929,2.2958036 4.9149911,5.5691011 1.6416929,8.8423982 2.4013818,9.6020852 5.6746801,6.3287881 8.9479791,9.6020852 9.7066251,8.8434362 6.4333271,5.5701391 9.7076641,2.2958036 Z"
    id="I_CROSS"
    inkscape:connector-curvature="0"
    inkscape:export-filename="C:\dev\ppsspp\source_assets\image\cross.png"
    inkscape:export-xdpi="135"
    inkscape:export-ydpi="135" /><path
    style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:0.396487"
-   d="M 33.301593,3.7606885 31.06897,7.6270764 28.836348,11.493463 h 4.465245 4.464135 L 35.533101,7.6270764 Z m 0,1.7330164 1.467601,2.5660673 1.467596,2.5546668 h -2.935197 -2.935198 l 1.467601,-2.5546668 z"
+   d="m 15.995896,1.6091694 -2.232623,3.8663879 -2.232622,3.8663866 h 4.465245 4.464135 L 18.227404,5.4755573 Z m 0,1.7330164 1.467601,2.5660673 1.467596,2.5546668 h -2.935197 -2.935198 l 1.467601,-2.5546668 z"
    id="I_TRIANGLE"
    inkscape:connector-curvature="0"
    inkscape:export-filename="C:\dev\ppsspp\source_assets\image\triangle.png"
@@ -2854,20 +2854,20 @@
    inkscape:export-ydpi="135"
    sodipodi:nodetypes="cccccccccccccc" /><path
    style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:0.396487"
-   d="m 47.59628,16.272613 c -2.351021,0 -4.257025,1.906002 -4.257025,4.257024 0,2.351023 1.906004,4.257023 4.257025,4.257023 2.351023,0 4.256175,-1.906 4.256175,-4.257023 0,-2.351022 -1.905152,-4.257024 -4.256175,-4.257024 z m 0,0.956826 c 1.822585,0 3.299345,1.477616 3.299345,3.300198 0,1.822581 -1.47676,3.300199 -3.299345,3.300199 -1.822579,0 -3.300199,-1.477618 -3.300199,-3.300199 0,-1.822582 1.47762,-3.300198 3.300199,-3.300198 z"
+   d="m 26.268177,1.211979 c -2.351021,0 -4.257025,1.906002 -4.257025,4.257024 0,2.351023 1.906004,4.257023 4.257025,4.257023 2.351023,0 4.256175,-1.906 4.256175,-4.257023 0,-2.351022 -1.905152,-4.257024 -4.256175,-4.257024 z m 0,0.956826 c 1.822585,0 3.299345,1.477616 3.299345,3.300198 0,1.822581 -1.47676,3.300199 -3.299345,3.300199 -1.822579,0 -3.300199,-1.477618 -3.300199,-3.300199 0,-1.822582 1.47762,-3.300198 3.300199,-3.300198 z"
    id="I_CIRCLE"
    inkscape:connector-curvature="0"
    inkscape:export-filename="C:\dev\ppsspp\source_assets\image\circle.png"
    inkscape:export-xdpi="135"
    inkscape:export-ydpi="135" /><path
    style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:0.396487"
-   d="m 8.7736645,29.092527 v 7.74966 H 16.42025 v -7.74966 z m 0.9898933,1.003109 H 15.43134 v 5.743446 H 9.7635578 Z"
+   d="m 32.066198,1.6840441 v 7.74966 h 7.646585 v -7.74966 z m 0.989893,1.003109 h 5.667782 v 5.743446 h -5.667782 z"
    id="I_SQUARE"
    inkscape:connector-curvature="0"
    inkscape:export-filename="C:\dev\ppsspp\source_assets\image\square.png"
    inkscape:export-xdpi="135"
    inkscape:export-ydpi="135" /><g
-   transform="matrix(0.38834816,0,0,0.38834816,-58.906463,-102.65437)"
+   transform="matrix(0.28696629,0,0,0.28696629,-72.723168,-65.561289)"
    id="I_PAUSE"
    inkscape:export-xdpi="133.41901"
    inkscape:export-ydpi="133.41901"><rect
@@ -2885,12 +2885,12 @@
      width="6.9374599"
      id="rect1486"
      style="opacity:1;vector-effect:none;fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:#ffffff;stroke-width:1.5;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none" /></g><rect
-   y="57.065887"
-   x="61.483982"
-   height="7.3807669"
-   width="7.2528906"
+   y="12.335679"
+   x="11.510705"
+   height="6.8515606"
+   width="6.7328534"
    id="I_STOP"
-   style="vector-effect:none;fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:#ffffff;stroke-width:0.447135;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none"
+   style="vector-effect:none;fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:#ffffff;stroke-width:0.415076;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none"
    inkscape:export-xdpi="133.41901"
    inkscape:export-ydpi="133.41901" /><path
    sodipodi:type="star"
@@ -2907,15 +2907,14 @@
    inkscape:rounded="0"
    inkscape:randomized="0"
    d="m 316.11425,256.84814 -21.9904,12.69617 v -25.39233 z"
-   inkscape:transform-center-x="-4.3344542"
+   inkscape:transform-center-x="-4.3344562"
    inkscape:export-xdpi="133.41901"
    inkscape:export-ydpi="133.41901"
-   transform="matrix(0.31300187,0,0,0.31300187,-19.276629,-19.575332)"
-   inkscape:transform-center-y="-1.3916016e-06" /><g
+   transform="matrix(0.31300187,0,0,0.31300187,-71.661441,-64.476599)" /><g
    id="I_FAST_FORWARD"
    inkscape:export-xdpi="133.41901"
    inkscape:export-ydpi="133.41901"
-   transform="matrix(0.32773772,0,0,0.32773772,-23.661698,-22.653247)"><path
+   transform="matrix(0.32773772,0,0,0.32773772,-67.159802,-79.995909)"><path
      sodipodi:nodetypes="cccc"
      inkscape:connector-curvature="0"
      id="path1465"
@@ -2930,9 +2929,9 @@
      sodipodi:nodetypes="cccc" /></g><circle
    inkscape:export-ydpi="133.41901"
    inkscape:export-xdpi="133.41901"
-   r="4.1601806"
-   cx="65.090309"
-   cy="74.545425"
+   r="4.0666361"
+   cx="6.0638494"
+   cy="25.715296"
    id="I_RECORD"
    style="vector-effect:none;fill:#e33c17;fill-opacity:1;stroke:#ffffff;stroke-width:0;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;marker:none" /><g
    style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:40px;line-height:125%;font-family:Sans;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:none"
@@ -2940,7 +2939,7 @@
    inkscape:export-filename="C:\dev\ppsspp\source_assets\image\select.png"
    inkscape:export-xdpi="135"
    inkscape:export-ydpi="135"
-   transform="matrix(0.39591946,0,0,0.39591946,-31.807215,-5.2734535)"><path
+   transform="matrix(0.39591946,0,0,0.39591946,-32.555569,11.096801)"><path
      d="m 89.179947,66.471458 1.072266,-0.09375 c 0.05078,0.42969 0.168943,0.782229 0.354492,1.057618 0.185544,0.275392 0.47363,0.498048 0.864258,0.667968 0.390621,0.169923 0.830074,0.254884 1.318359,0.254883 0.433589,10e-7 0.816401,-0.06445 1.148437,-0.193359 0.332026,-0.128905 0.579096,-0.305663 0.741211,-0.530274 0.162104,-0.224607 0.243158,-0.469724 0.243164,-0.735351 -6e-6,-0.269529 -0.07813,-0.50488 -0.234375,-0.706055 -0.156255,-0.201169 -0.414068,-0.370114 -0.773437,-0.506836 -0.230474,-0.08984 -0.740239,-0.229488 -1.529297,-0.418945 -0.789065,-0.189449 -1.341799,-0.36816 -1.658203,-0.536133 -0.410158,-0.214839 -0.715822,-0.48144 -0.916992,-0.799805 -0.201173,-0.318353 -0.301759,-0.674798 -0.301758,-1.069336 -10e-7,-0.433587 0.123046,-0.83886 0.369141,-1.21582 0.246092,-0.376945 0.605466,-0.663078 1.078125,-0.858398 0.472653,-0.195304 0.998043,-0.29296 1.576171,-0.292969 0.636715,9e-6 1.198237,0.102548 1.684571,0.307617 0.486322,0.205086 0.860345,0.506844 1.12207,0.905274 0.261712,0.398444 0.402337,0.849616 0.421875,1.353515 l -1.089844,0.08203 c -0.0586,-0.542962 -0.256841,-0.953118 -0.594726,-1.230468 -0.337896,-0.277336 -0.836919,-0.416008 -1.497071,-0.416016 -0.687503,8e-6 -1.188479,0.125984 -1.502929,0.37793 -0.314456,0.25196 -0.471682,0.555671 -0.47168,0.911133 -2e-6,0.308599 0.111326,0.562505 0.333984,0.761718 0.218748,0.199225 0.790036,0.403326 1.713868,0.612305 0.923823,0.208989 1.557611,0.391606 1.901367,0.547852 0.499993,0.230473 0.869134,0.522464 1.107422,0.875976 0.238274,0.353519 0.357414,0.760745 0.357422,1.22168 -8e-6,0.457033 -0.130867,0.887697 -0.392579,1.291992 -0.261725,0.404298 -0.637701,0.71875 -1.127929,0.943359 -0.49024,0.22461 -1.041997,0.336914 -1.655274,0.336914 -0.777347,0 -1.428713,-0.113281 -1.954101,-0.339843 -0.525393,-0.226562 -0.937502,-0.567382 -1.236328,-1.022461 -0.298829,-0.455077 -0.456056,-0.969725 -0.47168,-1.543946 z"
      style="font-size:12px;line-height:125%;fill:#ffffff;fill-opacity:1"
      id="path3940" /><path
@@ -2964,7 +2963,7 @@
    inkscape:export-filename="C:\dev\ppsspp\source_assets\image\start.png"
    inkscape:export-xdpi="135"
    inkscape:export-ydpi="135"
-   transform="matrix(0.39591946,0,0,0.39591946,-9.6835057,-10.756771)"><path
+   transform="matrix(0.39591946,0,0,0.39591946,-10.43186,5.6134833)"><path
      d="m 89.273987,80.321037 1.072265,-0.09375 c 0.05078,0.42969 0.168944,0.782229 0.354493,1.057617 0.185544,0.275393 0.47363,0.498049 0.864257,0.667969 0.390622,0.169923 0.830075,0.254884 1.31836,0.254883 0.433589,10e-7 0.816401,-0.06445 1.148437,-0.193359 0.332026,-0.128905 0.579096,-0.305663 0.741211,-0.530274 0.162103,-0.224607 0.243158,-0.469724 0.243164,-0.735351 -6e-6,-0.269529 -0.07813,-0.50488 -0.234375,-0.706055 -0.156256,-0.201169 -0.414068,-0.370114 -0.773437,-0.506836 -0.230474,-0.08984 -0.740239,-0.229488 -1.529297,-0.418945 -0.789066,-0.189449 -1.341799,-0.36816 -1.658203,-0.536133 -0.410158,-0.214839 -0.715822,-0.48144 -0.916992,-0.799805 -0.201173,-0.318354 -0.301759,-0.674798 -0.301758,-1.069336 -1e-6,-0.433587 0.123046,-0.83886 0.36914,-1.21582 0.246093,-0.376945 0.605467,-0.663078 1.078125,-0.858398 0.472654,-0.195304 0.998044,-0.29296 1.576172,-0.292969 0.636715,9e-6 1.198237,0.102547 1.684571,0.307617 0.486322,0.205086 0.860345,0.506844 1.12207,0.905273 0.261712,0.398445 0.402337,0.849616 0.421875,1.353516 l -1.089844,0.08203 c -0.0586,-0.542962 -0.256842,-0.953118 -0.594726,-1.230468 -0.337896,-0.277337 -0.836919,-0.416008 -1.497071,-0.416016 -0.687503,8e-6 -1.188479,0.125984 -1.502929,0.37793 -0.314456,0.25196 -0.471682,0.55567 -0.47168,0.911132 -2e-6,0.3086 0.111326,0.562506 0.333984,0.761719 0.218748,0.199224 0.790036,0.403326 1.713868,0.612305 0.923823,0.208989 1.557611,0.391606 1.901367,0.547851 0.499993,0.230473 0.869134,0.522465 1.107422,0.875977 0.238274,0.353519 0.357414,0.760745 0.357421,1.22168 -7e-6,0.457033 -0.130866,0.887697 -0.392578,1.291992 -0.261725,0.404297 -0.637701,0.71875 -1.127929,0.943359 -0.49024,0.22461 -1.041997,0.336914 -1.655274,0.336914 -0.777347,0 -1.428714,-0.113281 -1.954101,-0.339843 -0.525393,-0.226563 -0.937502,-0.567383 -1.236328,-1.022461 -0.298829,-0.455077 -0.456056,-0.969725 -0.47168,-1.543946 z"
      style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:12px;line-height:125%;font-family:Sans;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:none"
      id="path3929"
@@ -3030,7 +3029,7 @@
    inkscape:export-ydpi="135"
    inkscape:export-xdpi="135"
    style="vector-effect:none;fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:23.3029;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1"
-   transform="matrix(-0.00878851,0,0,0.00878851,37.880701,28.573102)"
+   transform="matrix(-0.00878851,0,0,0.00878851,52.473613,18.283228)"
    id="I_ROTATE_RIGHT"><path
      sodipodi:nodetypes="ccsssscccsccsscssscccccccscsscc"
      style="vector-effect:none;fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:23.3029;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1"
@@ -4510,7 +4509,24 @@
    style="baseline-shift:baseline;display:inline;overflow:visible;vector-effect:none;fill:#ffffff;enable-background:accumulate;stop-color:#000000"
    d="m 103.6944,169.98647 c -3.57727,-3e-5 -6.484387,2.90709 -6.484357,6.48436 4e-5,1.63519 0.61594,3.20064 1.71049,4.39043 l 0.49455,-0.45475 c -0.98124,-1.06663 -1.53527,-2.46925 -1.53531,-3.93568 -3e-5,-3.21473 2.599907,-5.81259 5.814627,-5.81256 3.21473,-3e-5 5.81208,2.59783 5.81205,5.81256 -4e-5,1.46643 -0.55149,2.86905 -1.53272,3.93568 l 0.49196,0.45475 c 1.09454,-1.18979 1.71303,-2.75524 1.71307,-4.39043 3e-5,-3.57727 -2.90708,-6.48439 -6.48436,-6.48436 z m 0,4.3124 c -1.19596,0 -2.17196,0.97599 -2.17196,2.17196 0,1.19597 0.97599,2.17403 2.17196,2.17403 1.19597,0 2.17145,-0.97806 2.17145,-2.17403 -10e-6,-1.19597 -0.97548,-2.17196 -2.17145,-2.17196 z m 0,0.64647 c 0.84696,0 1.52497,0.67853 1.52497,1.52549 0,0.84696 -0.678,1.52756 -1.52497,1.52756 -0.84696,0 -1.52755,-0.6806 -1.52755,-1.52756 0,-0.84696 0.68059,-1.52549 1.52755,-1.52549 z m 1.79266,4.4726 c -0.11816,0 -0.40677,0.008 -0.8661,0.0243 v 3.24321 h 0.72037 c 1.12395,0 1.68568,-0.58299 1.68568,-1.74976 0,-0.45786 -0.13884,-0.82504 -0.41651,-1.10123 -0.27618,-0.27766 -0.65082,-0.41651 -1.12344,-0.41651 z m -5.26996,0.0222 1.21387,3.28972 h 0.31678 l 1.26711,-3.28972 h -0.62012 l -0.79323,2.19315 -0.75086,-2.19315 z m 3.15226,0 v 3.24528 h 0.57619 v -3.24528 z m 2.09134,0.48938 c 0.64542,0 0.9679,0.34712 0.9679,1.04128 0,0.37957 -0.0826,0.67505 -0.24805,0.88625 -0.16394,0.2112 -0.39117,0.31677 -0.68212,0.31677 -0.10782,0 -0.20823,-0.005 -0.30128,-0.0134 v -2.21537 c 0.11376,-0.0103 0.20155,-0.0155 0.26355,-0.0155 z" /><g
    id="g136"
-   transform="translate(-20.532976,-0.65480973)" /></g><path
+   transform="translate(-20.532976,-0.65480973)" /><path
+   id="I_PLAY_LINE"
+   style="baseline-shift:baseline;display:inline;overflow:visible;vector-effect:none;fill:#ffffff;marker:none;enable-background:accumulate;stop-color:#000000;stop-opacity:1;opacity:1"
+   d="M 292.9911 242.18932 L 292.9911 271.50852 L 318.38001 256.84803 L 292.9911 242.18932 z M 295.25714 246.11604 L 313.84794 256.84803 L 295.25714 267.58001 L 295.25714 246.11604 z "
+   transform="matrix(0.28939228,0,0,0.28939228,-71.987562,-48.216188)" /><g
+   transform="matrix(0.28696629,0,0,0.28696629,-53.078863,-55.458503)"
+   id="I_PAUSE_LINE"
+   inkscape:export-xdpi="133.41901"
+   inkscape:export-ydpi="133.41901"
+   style="stroke:#ffffff;stroke-opacity:1;fill:none;stroke-width:1.92237277;stroke-dasharray:none"><path
+     style="baseline-shift:baseline;display:inline;overflow:visible;vector-effect:none;fill:#ffffff;stroke:none;marker:none;enable-background:accumulate;stop-color:#000000;stop-opacity:1;opacity:1"
+     d="m 262.23828,244.68945 v 28.26953 h 9.06836 v -28.26953 z m 2.13086,2.13086 h 4.80664 v 24.00586 h -4.80664 z"
+     id="rect118"
+     transform="matrix(0.9517119,0,0,0.85404454,13.366799,63.169462)" /><path
+     style="baseline-shift:baseline;display:inline;overflow:visible;vector-effect:none;fill:#ffffff;stroke:none;marker:none;enable-background:accumulate;stop-color:#000000;stop-opacity:1;opacity:1"
+     d="m 262.23828,244.68945 v 28.26953 h 9.06836 v -28.26953 z m 2.13086,2.13086 h 4.80664 v 24.00586 h -4.80664 z"
+     id="rect119"
+     transform="matrix(0.9517119,0,0,0.85404454,27.341328,63.169462)" /></g></g><path
      id="I_GEAR"
      style="fill:#ececec;fill-opacity:1;stroke-width:0.019487"
      class="st0"