From 1922904600623634ec2fc1064b9eb1c2304304d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: bilginGamer Date: Sun, 2 Nov 2025 23:25:27 +0400 Subject: [PATCH] Azerbaijani language update (az_AZ) I have translated most of the program into Azerbaijani. --- assets/lang/az_AZ.ini | 1993 +++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 998 insertions(+), 995 deletions(-) diff --git a/assets/lang/az_AZ.ini b/assets/lang/az_AZ.ini index c6535cab3d..dabef4d978 100644 --- a/assets/lang/az_AZ.ini +++ b/assets/lang/az_AZ.ini @@ -1,592 +1,596 @@ [Achievements] -%1 loaded. = %1 loaded. -%1: Attempt failed = %1: Attempt failed -%1: Attempt started = %1: Attempt started -%1 achievements, %2 points = %1 achievements, %2 points -Account = Account -Achievement progress = Achievement progress -Achievement sound volume = Achievement sound volume -Achievement unlocked = Achievement unlocked -Achievements = Achievements -Achievements are disabled = Achievements are disabled -Achievements enabled = Achievements enabled -Achievements with active challenges = Achievements with active challenges -Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) -Almost completed achievements = Almost completed achievements -Around me = Around me -Can't log in to RetroAchievements right now = Can't log in to RetroAchievements right now -Challenge indicator = Challenge indicator -Contacting RetroAchievements server... = Contacting RetroAchievements server... -Customize = Customize -Earned = You have unlocked %1 of %2 achievements, and earned %3 of %4 points -Enable RAIntegration (for achievement development) = Enable RAIntegration (for achievement development) -Encore Mode = Encore Mode -Failed logging in to RetroAchievements = Failed logging in to RetroAchievements -Failed to connect to RetroAchievements. Achievements will not unlock. = Failed to connect to RetroAchievements. Achievements will not unlock. -Failed to identify game. Achievements will not unlock. = Failed to identify game. Achievements will not unlock. -Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mode (no savestates) -Hardcore Mode = Hardcore Mode -How to use RetroAchievements = How to use RetroAchievements -In Encore mode - listings may be wrong below = In Encore mode - listings may be wrong below -Leaderboard attempt started or failed = Leaderboard attempt started or failed -Leaderboard result submitted = Leaderboard result submitted -Leaderboard score submission = Leaderboard score submission -Leaderboard submission is enabled = Leaderboard submission is enabled -Leaderboard tracker = Leaderboard tracker -Leaderboards = Leaderboards -Links = Links -Locked achievements = Locked achievements -Log bad memory accesses = Log bad memory accesses -Mastered %1 = Mastered %1 -Notifications = Notifications -RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found. -Recently unlocked achievements = Recently unlocked achievements -Reconnected to RetroAchievements. = Reconnected to RetroAchievements. -Register on www.retroachievements.org = Register on www.retroachievements.org -RetroAchievements are not available for this game = RetroAchievements are not available for this game -RetroAchievements website = RetroAchievements website -Rich Presence = Rich Presence -Save state loaded without achievement data = Save state loaded without achievement data -Save states not available in Hardcore Mode = Save states not available in Hardcore Mode -Sound Effects = Sound Effects -Statistics = Statistics -Submitted %1 for %2 = Submitted %1 for %2 -Syncing achievements data... = Syncing achievements data... -Test Mode = Test Mode -This feature is not available in Hardcore Mode = This feature is not available in Hardcore Mode -This game has no achievements = This game has no achievements -Top players = Top players -Unlocked achievements = Unlocked achievements -Unofficial achievements = Unofficial achievements -Unsupported achievements = Unsupported achievements +%1 loaded. = %1 yükləndi. +%1: Attempt failed = %1: Girişim uğursuz oldu. +%1: Attempt started = %1: Girişim başladı +%1 achievements, %2 points = %1 qazanc, %2 xal +Account = Oturum +Achievement progress = Uğur irəliləyişi +Achievement sound volume = Uğur səsinin ucalığı +Achievement unlocked = Uğur açıldı +Achievements = Uğurlar +Achievements are disabled = Uğurlar bağlıdır +Achievements enabled = Uğurlar işə salınıb +Achievements with active challenges = Etgin yarışmalı qazanclar +Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Çox-çətin modda Durum Qorumasına (Durum Yüklənişinə yox) yol ver +Almost completed achievements = Hardasa tamamlanmış qazanclar +Around me = Ətrafımda +Can't log in to RetroAchievements right now = RetroAchivements'ə hazırda bağlanılmır +Challenge indicator = Çağırış göstəricisi +Contacting RetroAchievements server... = RetroAchivements qulluğuna qoşulur... +Customize = Özəlləşdir +Earned = %1 / %2 uğur açmısız, %3 / %4 xal qazanmısız +Enable RAIntegration (for achievement development) = RAIntergation'u aç (uğur gəlişimi üçün) +Encore Mode = Təkrar Modu +Failed logging in to RetroAchievements = RetroAchivements'ə giriş uğursuz olsu +Failed to connect to RetroAchievements. Achievements will not unlock. = RetroAchivements'ə qoşulma uğursuz oldu. Uğurlar açılmayacaq. +Failed to identify game. Achievements will not unlock. = Oyun tanınması uğursuz oldu. Uğurlar açılmayacaq. +Hardcore Mode (no savestates) = Çox-şətin Modu (durum qorunuşu olmadan) +Hardcore Mode = Çox-Çətin Modu +How to use RetroAchievements = RetroAchivements necə işlədilir +In Encore mode - listings may be wrong below = Təkrar modunda - aşağıdakı sıralanış yanlış ola bilər +Leaderboard attempt started or failed = Birincilik taxtası girişimi başladı ya da uğursuz oldu +Leaderboard result submitted = Birincilik taxtası nəticəsi göndərildi +Leaderboard score submission = Birincikik taxtası xalının göndərişi +Leaderboard submission is enabled = Birincilik taxtası göndərişi açıqdır +Leaderboard tracker = Birincilik taxtası izləyicisi +Leaderboards = Birincilik taxtaları +Links = Keçidlər +Locked achievements = Qapalı uğurlar +Log bad memory accesses = Pis yaddaş girişini gündəliyə yaz +Mastered %1 = %1 ustası olundu +Notifications = Bildirişlər +RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration açıqdır, ancaq %1 tapılmadı. +Recently unlocked achievements = Son açılmış uğur +Reconnected to RetroAchievements. = Retroachivements'ə yenidən qoşuldu. +Register on www.retroachievements.org = www.retroachievements.org'a yazıl +RetroAchievements are not available for this game = Bu oyun üçün RetroAchievements əlçatan deyil +RetroAchievements website = RetroAchievements veb-saytı +Rich Presence = Dolğun Varoluş +Save state loaded without achievement data = Uğur'suz verilənli durum qorunuşu yükləndi +Save states not available in Hardcore Mode = Durum qorunuşu Çox-çətin Modda əlçatan deyil +Sound Effects = Səs Etgiləri +Statistics = Durumlar +Submitted %1 for %2 = %2 üçün %1 göndərildi +Syncing achievements data... = Uğurlar veriləni sinxronlaşır... +Test Mode = Sınaq Modu +This feature is not available in Hardcore Mode = Bu özəllik Çox-çətin Modda əlçatan deyil +This game has no achievements = Bu oyunun uğurları yoxdur +Top players = Ən üst oyunçular +Unlocked achievements = Açılmış uğurlar +Unofficial achievements = Rəsmi olmayan uğurlar +Unsupported achievements = Dəstəklənməyən uğurlar [Audio] -Alternate speed volume = Alternate speed volume -Audio backend = Audio backend (restart req.) -Audio Error = Audio Error -Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. -Audio playback = Səs replay -AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-friendly buffer (slower) -Auto = Auto -Buffer size = Buffer size -Device = Device -Disabled = Disabled -Enable Sound = Səs Açıq -Game preview volume = Game preview volume -Game volume = Game volume -Microphone = Microphone -Microphone Device = Microphone device -Mix audio with other apps = Mix audio with other apps -Mute = Mute -Respect silent mode = Respect silent mode -Reverb volume = Reverb volume -UI sound = UI sound -UI volume = UI volume -Use new audio devices automatically = Use new audio devices automatically +Alternate speed volume = Alternativ sürət ucalığı +Audio backend = Səs bekendi (yen. başlatma istənir) +Audio Error = Səs yanlışı +Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Səs fayl biçimi dəstəklənmir. WAV ya da MP3 olmalıdır. +Audio playback = Səs oxunuşu +AudioBufferingForBluetooth = Blutuzla uyumlu ara yaddaş (daha yavaş) +Auto = Özbaşına +Buffer size = Ara yaddaş ölçüsü +Device = Qurğu +Disabled = Bağlıdır +Enable Sound = Səsi Aç +Game preview volume = Oyun önbaxışı ucalığı +Game volume = Oyun ucalığı +Microphone = Mikrofon +Microphone Device = Mikrofon qurğusu +Mix audio with other apps = Səsi başqa uyğulamalarla qarışdır +Mute = Səssiz +Respect silent mode = Sakit moda üstünlük ver +Reverb volume = Yanxı ucalığı +UI sound = AY səsi +UI volume = AY ucalığı +Use new audio devices automatically = Yeni səs qurğularını özbaşına işlət [Controls] -Analog Binding = Analog Binding -Analog Limiter = Analog limiter -Analog Settings = Analog Settings -Analog Stick = Analog stick -Analog Style = Analog Style -Analog trigger threshold = Analog trigger threshold -AnalogLimiter Tip = When the analog limiter button is pressed -Auto = Auto -Auto-centering analog stick = Auto-centering analog stick -Auto-hide buttons after delay = Auto-hide buttons after delay -Auto-rotation speed = Auto-rotation speed -Binds = Binds -Button Binding = Button Binding -Button Opacity = Buttons opacity -Button style = Button style -Calibrate = Calibrate -Calibrate analog stick = Calibrate analog stick -Calibrated = Calibrated -Calibration = Calibration -Circular deadzone = Circular deadzone -Circular stick input = Circular stick input -Classic = Classic -Confine Mouse = Trap mouse within window/display area -Control mapping = Control mapping -Custom touch button setup = Custom touch button setup -Customize = Customize +Analog Binding = Analoq Qoşması +Analog Limiter = Analoq qısıtlayıcı +Analog Settings = Analoq Quruluşları +Analog Stick = Analoq Çubuğu +Analog Style = Analoq Biçimi +Analog trigger threshold = Analoq tətik eşiyi +AnalogLimiter Tip = Analoq qısıtlayıcısı düyməsi basıdlığında +Auto = Özbaşına +Auto-centering analog stick = Analoq çubuğunun özbaşına-ortalanışı +Auto-hide buttons after delay = Gecikmə sonrası düymələri özbaşına-gizlət +Auto-rotation speed = Özdönmə sürəti +Binds = Qoşulmalar +Button Binding = Düymə Qoşulması +Button Opacity = Düymə Şəffaflığı +Button style = Düymə biçimi +Calibrate Analog Stick = Analoq Çubuğunu Kalibrə et +Calibrate = Kalibrə et +Calibrated = Kalibirlənib +Calibration = Kalibirləmə +Circular deadzone = Dairəvi ölü bölgə +Circular stick input = Dairəvi çubuq girişi +Classic = Klassik +Confine Mouse = Siçanı pəncərə/görüntü içində tut +Control Mapping = Yönəltmə xəritələnişi +Custom Key Setting = Özəl Düymə Quruluşu +Customize = Özəlləşdir +Customize Touch Controls = Toxunuşlu yönəltmə düzənini düzəlt... D-PAD = D-Pad -Deadzone radius = Deadzone radius -Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Disable D-Pad diagonals (4-way touch) -Disable diagonal input = Disable diagonal input -Double tap = Double tap -Edit touch control layout... = Edit touch control layout... -Enable analog stick gesture = Enable analog stick gesture -Enable gesture control = Enable gesture control -Enable standard shortcut keys = Enable standard shortcut keys -frames = frames -Gesture = Gesture -Gesture mapping = Gesture mapping -Glowing borders = Glowing borders -HapticFeedback = Haptic feedback (vibration) -Hide touch analog stick background circle = Hide touch analog stick background circle -Icon = Icon -Ignore gamepads when not focused = Ignore gamepads when not focused -Ignore Windows Key = Disable Windows key -Invert Axes = Invert axes -Invert Tilt along X axis = Invert tilt along X axis -Invert Tilt along Y axis = Invert tilt along Y axis -Keep first touched button pressed when dragging = Keep first touched button pressed when dragging -Keep this button pressed when right analog is pressed = Keep this button pressed when right analog is pressed -Keyboard = Keyboard control settings -L/R Trigger Buttons = L/R trigger buttons -Landscape = Landscape -Landscape Auto = Landscape auto -Landscape Reversed = Landscape reversed -Low end radius = Low end radius -Mouse = Mouse settings -Mouse sensitivity = Mouse sensitivity -Mouse smoothing = Mouse smoothing -Mouse wheel button-release delay = Mouse wheel button-release delay -MouseControl Tip = You can now map mouse in control mapping screen by pressing the 'M' icon. -None (Disabled) = None (disabled) -Off = Off -On-screen touch controls = Ekran Kontrolları Açıq -Portrait = Portrait -Portrait Reversed = Portrait reversed -PSP Action Buttons = PSP action buttons -Rapid fire interval = Rapid fire interval -Raw input = Raw input -Repeat mode = Repeat mode -Reset to defaults = Reset to defaults -Screen Rotation = Screen rotation -Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale) -Sensitivity = Sensitivity -Shape = Shape -Show Touch Pause Menu Button = Show pause menu button -Sticky D-Pad (easier sweeping movements) = Sticky D-Pad (easier sweeping movements) -Swipe = Swipe -Swipe sensitivity = Swipe sensitivity -Swipe smoothing = Swipe smoothing -Thin borders = Thin borders +Deadzone radius = Ölü bölgə radiusu +Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = D-Pad diaqonallarını bağla (4-yönlü toxunma) +Disable diagonal input = Diaqonal girişi bağla +Double tap = İkili basma +Enable analog stick gesture = Analoq çubuğunun hərəkətini aç +Enable gesture control = Hərəkət yönəltməsini aç +Enable standard shortcut keys = Standart qısayol düymələrini aç +frames = kadrlar +Gesture = Hərəkət +Gesture mapping = Hərəkət xəritələnişi +Glowing borders = Parlayan qıraqlar +HapticFeedback = Toxunuşlu geribildirim (titrəyiş) +Hide touch analog stick background circle = Toxunuşlu analoq çubuğunun arxa fon dairəsini gizlət +Icon = Simgə +Ignore gamepads when not focused = Odaqlanmadığında oyun qollarını sayma +Ignore Windows Key = Windows açarını bağla +Invert Axes = Tərs oxlar +Invert Tilt along X axis = X oxu yönündə Tərs Əyilim +Invert Tilt along Y axis = Y oxu yönündə Tərs Əyilim +Keep first touched button pressed when dragging = Çəkərkən, ilk toxunulan düyməni basılı saxlayın +Keep this button pressed when right analog is pressed = Sağ analoq basılıykən bu düyməni basılı saxla +Keyboard = Klaviatura quruluşları +L/R Trigger Buttons = L/R tətik düymələri +Landscape = Mənzərə +Landscape Auto = Mənzərə özbaşına +Landscape Reversed = Tərs Mənzərə +Low end radius = Aşağı uc radius +Mouse = Siçan quruluşları +Mouse sensitivity = Siçan həssaslığı +Mouse smoothing = Siçan yumuşaltma +Mouse wheel button-release delay = Siçan təkər düyməsinin buraxılış gecikməsi +MouseControl Tip = 'M' simgəsini basaraq, Siz artıq yönləndirmə xəritələnişi ekranında siçanı xəritələyə bilərsiniz. +None (Disabled) = Heç nə (bağlıdır) +Off = Sönülü +OnScreen = Ekran Üstü Yönləndirmə +Portrait = Portret +Portrait Reversed = Tərs Portret +PSP Action Buttons = PSP eyləm düymələri +Rapid fire interval = Sıralı atış aralığı +Raw input = Birbaşa giriş +Repeat mode = Təkrar modu +Reset to defaults = Varsayılanlara qaytar +Screen Rotation = Ekran dönüşü +Sensitivity (scale) = Həssaslıq (ölçək) +Sensitivity = Həssaslıq +Shape = Forma +Show Touch Pause Menu Button = Ara seçməsini göstər +Sticky D-Pad (easier sweeping movements) = Yapışqan D-Pad (asan sürükləmə hərəkətləri) +Swipe = Sürüşdürmə +Swipe sensitivity = Sürüşdürmə həssaslığı +Swipe smoothing = Axıcı sürüşdürmə +Thin borders = İncə qıraqlar Tilt control setup = Tilt control setup -Tilt Input Type = Tilt input type -Tilt Sensitivity along X axis = Tilt sensitivity along X axis -Tilt Sensitivity along Y axis = Tilt sensitivity along Y axis -To Calibrate = Hold device at your preferred angle and press "Calibrate". -Toggle mode = Toggle mode -Touch Control Visibility = Touch control visibility -Use custom right analog = Use custom right analog -Use Mouse Control = Use mouse control -Visibility = Visibility -Visible = Visible +Tilt Input Type = Əyim girişi biçimi +Tilt Sensitivity along X axis = X oxu yönündə Əyim həssaslığı +Tilt Sensitivity along Y axis = Y oxu yönündə Əyim həssaslığı +To Calibrate = Qurğunu üstün gördüyün bucaqda tutaraq "Kalibirlə"ni bas. +Toggle mode = Dəyişim modu +Touch Control Visibility = Toxunma yönəltmə görsənişi +Use custom right analog = Özəl sağ analoq işlət +Use Mouse Control = Siçan Yönəltməsini İşlət +Visibility = Görsəniş +Visible = Görsənən X = X Y = Y [CwCheats] -Cheats = Cheats -Edit Cheat File = Edit cheat file -Import Cheats = Import from cheat.db -Import from %s = Import from %s -Refresh interval = Refresh interval +Cheats = Hiylələr +Edit Cheat File = Hiylə faylını düzəlt +Import Cheats = Cheat.db'dən götür +Import from %s = %s yerindən götür +Refresh interval = Yeniləniş aralığı [DesktopUI] # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one. # Just add it to your language's ini file and uncomment it (remove the # by Font). #Font = Trebuchet MS -About PPSSPP... = &About PPSSPP... -Auto = &Auto -Auto Max Quality = Auto Max &Quality -Backend = Rendering &Backend (Restarts PPSSPP) -Bicubic = &Bicubic -Break = Break -Break on Load = Break on load -Buy PPSSPP Gold = Buy PPSSPP &Gold -Control Mapping... = C&ontrol Mapping... -Copy PSP memory base address = Copy PSP memory base &address -Debugging = &Debug -Deposterize = &Deposterize +About PPSSPP... = PPSSPP ilə ba&ğlı... +Auto = &Özbaşına +Auto Max Quality = Özbaşına Ən yüksək &Keyfiyyət +Backend = &Arxa-uc işlənişi (PPSSPP'nı Y. Başladır) +Bicubic = &Bikub +Break = Qırılış +Break on Load = Yükləniş qırılışı +Buy PPSSPP Gold = PPSSPP &Gold'u satın al +Control Mapping... = &Yönəltmə Xəritələnişi... +Copy PSP memory base address = PSP yaddaş dabanının &adresini köçürt +Debugging = &Yolaqoyuş +Deposterize = &Deposterlə Direct3D11 = Direct3D &11 -Disassembly = &Disassembly... +Disassembly = &Sökülüş... Discord = Discord -Display Layout && Effects = Display layout && effects... -Display Rotation = Display rotation -Emulation = &Emulation -Enable Cheats = Enable &Cheats -Enable Sound = Enable S&ound -Exit = E&xit -Extract File... = E&xtract File... -File = &File -Frame Skipping = &Frame skipping -Fullscreen = Fu&llscreen -Game Settings = &Game Settings -GE Debugger... = GE Debugge&r... +Display Layout && Effects = Görüntü düzəni və effektlər... +Display Rotation = Görüntü dönüşü +Emulation = &Yamsılanış +Enable Cheats = &Hiylələri Aç +Enable Sound = S&əsi Aç +Exit = &Çıx +Extract File... = Faylları Ç&ıxart... +File = &Fayl +Frame Skipping = &Kadr buraxılışı +Frame Skipping Type = Kadr buraxılış biçimi +Fullscreen = &Bütün Ekran +Game Settings = &Oyun Quruluşları +GE Debugger... = GE &Yolaqoyanı... GitHub = Git&Hub -Hardware Transform = &Hardware Transform -Help = &Help -Hybrid = &Hybrid -Hybrid + Bicubic = H&ybrid + Bicubic -Ignore Illegal Reads/Writes = &Ignore Illegal Reads/Writes -Ignore Windows Key = Ignore Windows Key -Keep PPSSPP On Top = &Keep PPSSPP on Top -Landscape = Landscape -Landscape reversed = Landscape reversed -Language... = La&nguage... -Linear = &Linear -Load = &Load... -Load .sym File... = Lo&ad .sym File... -Load Map File... = Load &Map File... -Load State = L&oad State -Load State File... = &Load State File... -Log Console = &Log Console -Memory View... = Memory &View... -More Settings... = &More Settings... -Nearest = &Nearest -Pause when not focused = &Pause When Not Focused -Recent = &Recent -Restart Graphics = Restart Graphics -Save frame dump = Save frame d&ump -Skip Buffer Effects = &Skip buffer effects -Off = &Off -Open Chat = Open Chat -Open Directory... = Open &Directory... -Open from MS:/PSP/GAME... = O&pen from MS:/PSP/GAME... -Open Memory Stick = Open &Memory Stick -Open New Instance = Open new instance +Hardware Transform = &Qurğu Dəyişimi +Help = &Kömək +Hybrid = &Hibrid +Hybrid + Bicubic = H&ibrid + Bikub +Ignore Illegal Reads/Writes = &Yasaq Oxunuş/Yazılşları yox say +Ignore Windows Key = Windows Açarını yox say +Keep PPSSPP On Top = PPSSPP'ni &Üstdə tut +Landscape = Mənzərə +Landscape reversed = Tərs mənzərə +Language... = &Dil... +Linear = &Düz xəttli +Load = &Yüklə... +Load .sym File... = .sym Faylı Y&üklə... +Load Map File... = &Xəritə Faylını Yüklə... +Load State = Y&eri Yüklə +Load State File... = &Yer Faylını Yüklə... +Log Console = Konsol &Gündəliyi +Memory View... = Yaddaş &Görünüşü... +More Settings... = &Daha Çox Quruluş... +Nearest = &Ən yaxın +Pause when not focused = &Odaqdan Çıxınca Ara ver +Recent = &Son +Restart Graphics = Görüntüləri Y. Başlat +Save frame dump = Kadr b&oşalışlarını qoru +Skip Buffer Effects = Arayaddaş Effektlərini &Burax +Off = &Bağlıdır +Open Chat = Danışığı Aç +Open Directory... = &Qovluğu Aç... +Open from MS:/PSP/GAME... = MS:/PSP/GAME'dən A&ç... +Open Memory Stick = Ya&ddaş Çubuğunu Aç +Open New Instance = Yeni örnəyi aç OpenGL = &OpenGL -Pause = &Pause -Portrait = Portrait -Portrait reversed = Portrait reversed -PPSSPP Forums = PPSSPP &Forums -Record = &Record -Record Audio = Record &audio -Record Display = Record &display -Rendering Mode = Rendering M&ode -Rendering Resolution = &Rendering Resolution -Reset = R&eset -Reset Symbol Table = Reset S&ymbol Table -Run = &Run -Save .sym File... = Sav&e .sym File... -Save Map File... = &Save Map File... -Save State = S&ave State -Save State File... = &Save State File... -Savestate Slot = Saves&tate Slot -Screen Scaling Filter = Scr&een Scaling Filter -Show Debug Statistics = Show Debu&g Statistics -Show FPS Counter = Show &FPS Counter -Smart 2D texture filtering = Smart 2D texture filtering -Stop = &Stop -Switch UMD = Switch UMD -Take Screenshot = &Take Screenshot -Texture Filtering = Te&xture Filtering -Texture Scaling = &Texture Scaling -Use Lossless Video Codec (FFV1) = &Use lossless video codec (FFV1) -Use output buffer for video = Use output buffer for video +Pause = &Ara ver +Portrait = Portret +Portrait reversed = Tərs portret +PPSSPP Forums = PPSSPP &Forumları +Record = &Yaz +Record Audio = &Səsi yaz +Record Display = &Görüntünü çək +Rendering Mode = İşləniş &Durumu +Rendering Resolution = &İşləniş Çözünürlüyü +Reset = &Sıfırla +Reset Symbol Table = S&imgə Tablosunu sıfırla +Run = &Başlat +Save .sym File... = .sym Faylını Qo&ru... +Save Map File... = Xəritə Faylını &Qoru... +Save State = Durumu Q&oru +Save State File... = Durum &Qorunuşu Faylı... +Savestate Slot = Duru&m Qorunuşu Yuvası +Screen Scaling Filter = &Ekran Ölçəklənişi Süzgəci +Show Debug Statistics = Yolaqoyuş Durumlarını &Göstər +Show FPS Counter = &FPS Sayğacını Göstər +Skip Number of Frames = Kadr buraxma sayı +Skip Percent of FPS = FPS Buraxma Yüzdəsi +Smart 2D texture filtering = Ağıllı 2D toxuma süzgüsü +Stop = &Dayan +Switch UMD = UMD'ni Dəyiş +Take Screenshot = &Görüntü Çək +Texture Filtering = T&oxuma Süzgüsü +Texture Scaling = &Toxuma Ölçəyi +Use Lossless Video Codec (FFV1) = &İtkisiz video kodeki işlət (FFV1) +Use output buffer for video = Görüntü üçün çıxış arayaddaşını işlət VSync = VS&ync Vulkan = Vulkan -Window Size = &Window Size -www.ppsspp.org = Visit www.&ppsspp.org +Window Size = &Pəncərə Ölçüsü +www.ppsspp.org = www.&ppsspp.org'a baş çək xBRZ = &xBRZ [Developer] -Allocator Viewer = Allocator viewer (Vulkan) -Allow remote debugger = Allow remote debugger +Allocator Viewer = Ayırıcı Göstərən (Vulkan) +Allow remote debugger = Uzaqdan yolaqoymağa yol ver Backspace = Backspace -Block address = Block address -By Address = By address -Clear the JIT cache = Clear the JIT cache -Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root -Create frame dump = Create frame dump -Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game -Current = Current -Debug overlay = Debug overlay -Debug stats = Debug stats -Debugger = Debugger -Dev Tools = Development tools +Block address = Adresi əngəllə +By Address = Adresə görə +Clear the JIT cache = JIT önyaddaşını sil +Copy savestates to memstick root = Qoruma durumlarını Yaddaş Çubuğunun kökünə köçürt +Create frame dump = Kadr boşalışı yarat +Create/Open textures.ini file for current game = İndiki oyun üçün textures.ini faylını Yarat/Aç +Current = İndiki +Debug overlay = Yolaqoyuş Qaplaması +Debug stats = Yolaqoyuş durumları +Debugger = Yolaqoyucu +Dev Tools = Gəliştirmə alətləri DevMenu = DevMenu -Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality -Display refresh rate = Display refresh rate -Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json -Draw Frametimes Graph = Draw frametimes graph -Dump Decrypted Eboot = Dump decrypted EBOOT.BIN on game boot +Disabled JIT functionality = JIT işləvsəlliyini bağla +Display refresh rate = Yeniləniş dəyərlərini göstər +Don't download infra-dns.json = Infra-dns.json'u endirmə +Draw Frametimes Graph = Kadr vaxtının qrafitisini çək +Dump Decrypted Eboot = Oyun açılışındakı şifrəsi açılçmış EBOOT.BIN'ni boşalt Dump files = Faylları boşalt -Dump next frame to log = Dump next frame to log -Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds -Enable Logging = Enable debug logging -Enable shader cache = Enable shader cache -Enter address = Enter address -Fast = Fast +Dump next frame to log = Sıradakı kadrı gündəliyə boşalt +Enable driver bug workarounds = Sürücü yanlışının keçilməsini aç +Enable Logging = Çözüm gündəliklənişini aç +Enable shader cache = Kölgələyici önyaddaşını aç +Enter address = Adresi yaz +Fast = Sürətli +Fast-forward mode = Sürətli irəli veriş modu FPU = FPU -Fragment = Fragment -Frame timing = Frame timing -Framedump tests = Framedump tests -Frame Profiler = Frame profiler -GPI switch %1 = GPI switch %1 -GPI/GPO switches/LEDs = GPI/GPO switches/LEDs -GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer -GPU Driver Test = GPU driver test -GPU log profiler = GPU log profiler -GPU Profile = GPU profile -Instant (may stutter) = Instant (may stutter) -Jit Compare = Jit compare -JIT debug tools = JIT debug tools -Log Dropped Frame Statistics = Log dropped frame statistics -Log Level = Log level -Log to file = Log to file -Log View = Log view -Logging Channels = Logging channels -Medium = Medium -Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering -Next = Next -No block = No block -Off = Off -Prev = Previous -Prevent loading overlays = Prevent loading overlays -Random = Random -Remote debugger = Uzaqdan debuqer -Replace textures = Replace textures -Replacement texture load speed = Replacement texture load speed -Reset = Reset -Reset limited logging = Reset limited logging -RestoreDefaultSettings = Restore these settings back to their defaults?\nYou can't undo this.\nPlease restart PPSSPP after restoring settings. -RestoreGameDefaultSettings = Are you sure you want to restore the game-specific settings\nback to the PPSSPP defaults? -Resume = Resume -Save new textures = Save new textures -Shader Viewer = Shader viewer -Show Developer Menu = Show developer menu -Show GPO LEDs = Show GPO LEDs -Slow (smooth) = Slow (smooth) -Stats = Stats -System Information = System information -Tests = Testlər -Texture ini file created = Texture ini file created -Texture Replacement = Texture replacement -Audio Debug = Audio Debug -Control Debug = Control Debug -Toggle Freeze = Toggle freeze -Touchscreen Test = Touchscreen test -Ubershaders = Ubershaders -Use FFMPEG for all compressed audio = Use FFMPEG for all compressed audio -Use locally hosted remote debugger = Yerli host edilmiş uzaqdan debuqer istifadə edin -Use the old sceAtrac implementation = Use the old sceAtrac implementation +Fragment = Bölüntü +Frame timing = Kadr Zamanlaması +Framedump tests = Kadr Boşalışı sınaqları +Frame Profiler = Kadr profilləyicisi +GPI switch %1 = GPI keçid %1 +GPI/GPO switches/LEDs = GPI/GPO keçidlər/LED'lər +GPU Allocator Viewer = GPU Ayırıcısını Göstərən +GPU Driver Test = GPU sürücü sınağı +GPU log profiler = GPU Gündəliyini profilləyyən +GPU Profile = GPU Profili +Instant (may stutter) = Anında (ilişə bilər) +Jit Compare = Jit qarşılaşdırma +JIT debug tools = JIT yolaqoyuş alətləri +Log Dropped Frame Statistics = Düşmüş kadr durumlarını gündəliyə yaz +Log Level = Gündəlik aşaması +Log to file = Faylı gündəliyə yaz +Log View = Gündəlik Görsənişi +Logging Channels = Giriş kanalları +Medium = Orta +Multi-threaded rendering = Çoxaxınlı işləniş +Next = Sıradakı +No block = Bloksuz +Off = Sönülüdür +Prev = Öncəki +Prevent loading overlays = Yükləniş qaplamalarını önlə +Random = Təsadüfi +Remote debugger = Uzaqdan çözülüş +Replace textures = Toxumaları dəyiş +Replacement texture load speed = Dəyişmiş toxumaların yükləniş sürəti +Reset = Sıfırla +Reset limited logging = Qısıtlanmış girişləri sıfırla +RestoreDefaultSettings = Bu quruluşları öz varsayılanlarına qaytarırsınız?\nBunun qayıdışı yoxdur.\nQuruluşları qaytardıqdan sonra PPSSPP'ni yenidən başladın. +RestoreGameDefaultSettings = Oyuna özəl quruluşları PPSSPP'nin varsayılanlarına\nqaytarmaq istədiyinizdən əminsiniz? +Resume = Ardımla +Save new textures = Yeni toxumaları qoru +Shader Viewer = Kölgələyicini Göstərən +Show Developer Menu = Gəliştirici Seçməsini Göstər +Show GPO LEDs = GPO LED'lərini Göstər +Slow (smooth) = Yavaş (axıcı) +Stats = Durumlar +System Information = Sistem bilgisi +Tests = Sınaqlar +Texture ini file created = Toxuma ini faylı yaradıldı +Texture Replacement = Toxuma dəyişimi +Audio Debug = Səs Yolaqoyuşu +Control Debug = Yönəltmə Yolaqoyuşu +Toggle Freeze = Donma Keçirisici +Touchscreen Test = Toxunuşlu ekran yoxlanışı +Ubershaders = Uber-kölgələndiricilər +Use FFMPEG for all compressed audio = Bütün sıxılmış səslər üçün FFMPEG işlət +Use locally hosted remote debugger = Yerli saxlanmış uzaqdan yolaqoyucunu işlət +Use the old sceAtrac implementation = Köhnə sceAtrac uyğulamasını işlət Vertex = Vertex VFPU = VFPU [Dialog] -%d hours = %d hours -%d minutes = %d minutes +%d hours = %d saat +%d minutes = %d dəqiqə %d ms = %d ms -%d seconds = %d seconds -* PSP res = * PSP res -Active = Active -Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file? -Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit? -Back = Geri -Bottom Center = Bottom center -Bottom Left = Bottom left -Bottom Right = Bottom right -Cancel = Cancel -Center = Center -Center Left = Center left -Center Right = Center right -Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Changing this setting requires PPSSPP to restart. -Channel: = Channel: -Choose PPSSPP save folder = Choose PPSSPP save folder -Confirm Overwrite = Do you want to overwrite the data? -Confirm Save = Do you want to save this data? -ConfirmLoad = Load this data? -ConnectingAP = Connecting to the access point.\nPlease wait... -ConnectingPleaseWait = Connecting.\nPlease wait... -ConnectionName = Connection name -Copied to clipboard: %1 = Copied to clipboard: %1 -Copy to clipboard = Copy to clipboard -Corrupted Data = Corrupted data +%d seconds = %d saniyə +* PSP res = * PSP çöz +Active = Etkindir +Are you sure you want to delete the file? = Faylı silmək istədiyinizdən əminsiz? +Are you sure you want to exit? = Çıxmaq istədiyinizdən əminsiz? +Back = Geri dön +Bottom Center = Alt orta +Bottom Left = Alt sol +Bottom Right = Alt sağ +Cancel = İmtina et +Center = Orta +Center Left = Orta sol +Center Right = Orta sağ +Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Bu dəyişim üçün PPSSPP yenidən başlanmalıdır. +Channel: = Kanal: +Choose PPSSPP save folder = PPSSPP qorunuş qovluğunu seçin +Confirm Overwrite = Veriləni əvəzləmək istəyirsiniz? +Confirm Save = Bu veriləni qorumaq istəyirsiniz? +ConfirmLoad = Bu verilən yüklənsin? +ConnectingAP = Giriş nöqtəsinə qoşulur.\nBuyurun, gözləyin... +ConnectingPleaseWait = Qoşulur.\nBuyurun, gözləyin... +ConnectionName = Qoşulma adı +Copied to clipboard: %1 = Kəsintiliyə köçürüldü: %1 +Copy to clipboard = Kəsintiliyə köçürt +Corrupted Data = Korlanmış verilən Delete = Sil -Delete all = Delete all -Delete completed = Silmə tamamlandı -DeleteConfirm = Bu qeyd silinəcək.\nDəvam etmək istəyisinizmir? -DeleteConfirmAll = Do you really want to delete all\nyour save data for this game? -DeleteConfirmGame = Do you really want to delete this game\nfrom your device? You can't undo this. -DeleteConfirmGameConfig = Do you really want to delete the settings for this game? -DeleteConfirmSaveState = Are you sure you want to permanently delete this save state? -DeleteFailed = Unable to delete data. -Deleting = Silinir\nZəhmət Olmasa Gözləyin... -Details = Details -Disable All = Disable all -Disabled = Disabled -Dismiss = Dismiss -Done! = Done! -Download = Download -Dumps = Dumps -Edit = Edit -Enable All = Enable all -Enabled = Enabled +Delete all = Hamısını sil +Delete completed = Siliniş tamamlandı +DeleteConfirm = Bu verilənlər silinəcək.\nDəvam etmək istəyisinizmi? +DeleteConfirmAll = Bu oyun üçün bütün qorunma veriləninizi\nsilmək istəyirsinizmi? +DeleteConfirmGame = Bu oyunu qurğunuzdan silmək istədiyinizdən\nəminsiz? Bunun qayıdışı yoxdur. +DeleteConfirmGameConfig = Bu oyun üçün quruluşları silmək doğrudan istəyirsiniz? +DeleteConfirmSaveState = Bu qoruma durumunu ömürlük silmək istədiyinizdən əminsiz? +DeleteFailed = Verilən silinişi uğursuz oldu. +Deleting = Silinir\nBuyurun, Gözləyin... +Details = Ayrıntılar +Disable All = Hamısını bağla +Disabled = Bağlanıb +Dismiss = Rədd et +Done! = Oldu! +Download = Endir +Dumps = Boşalışlar +Edit = Düzəlt +Enable All = Hamısını aç +Enabled = Açıqdır Enter = Gir -Failed to connect to server, check your internet connection. = Failed to connect to server, check your internet connection. -Failed to log in, check your username and password. = Failed to log in, check your username and password. -Filter = Filter +Failed to connect to server, check your internet connection. = Qulluqçuya qoşulma uğursuz oldu, inernet bağlantınızı yoxlayın. +Failed to log in, check your username and password. = Giriş uğursuz oldu, işlədici adınızı və keçid sözünü yoxlayın. +Filter = Süzgəc Finish = Bitir -GE Frame Dumps = GE Frame Dumps -GoldOverview1 = PPSSPP layihəsini dəstəkləmək üçün PPSSPP Gold alın.\nBundan əlavə, nümayiş etdirmək üçün parlaq bir ikon əldə edirsiniz! -GoldOverview2 = Sizin dəstəyiniz PPSSPP üzərində işin davam etməsinə şərait yaradır.\nTəşəkkür edirik! -GoldThankYou = PPSSPP layihəsini dəstəklədiyiniz üçün təşəkkür edirik! -Grid = Grid -Inactive = Inactive -Installing... = Installing... -InternalError = An internal error has occurred. -Links = Links -Load = Load -Load completed = Yükləmə Tamamlandı -Loading = Yüklənir\nZəhmət Olmasa Gözləyin... -LoadingFailed = Unable to load data. -Log in = Log in -Log out = Log out -Logged in! = Logged in! -Logging in... = Logging in... -More info = Ətraflı məlumat -Move = Move -Move Down = Move Down -Move to trash = Move to trash -Move Up = Move Up -Network Connection = Network Connection -NEW DATA = NEW DATA -No = Xeyir -None = None -ObtainingIP = Obtaining IP address.\nPlease wait... -OK = OK -Old savedata detected = Old savedata detected -Options = Options -Password = Password -Remove = Remove -Reset = Reset -Resize = Resize -Restart = Restart -Restore purchase = Alışı bərpa et -Retry = Retry -Save = Save -Save completed = Qeyd edildi -Saving = Qeyd edilir\nZəhmət Olmasa Gözləyin... -SavingFailed = Unable to save data. -Search = Search -seconds, 0:off = seconds, 0 = off +GE Frame Dumps = GE Kadr Boşalışları +GoldOverview1 = PPSSPP layihəsini dəstəkləmək üçün PPSSPP Gold alın.\nÜstəlik, göstəriş üçün parlq bir simgə əldə edərsiniz! +GoldOverview2 = Sizin dəstəyiniz, PPSSPP üzərində işin davam etməsinə şərait yaradır.\nÇox sağolun! +GoldThankYou = PPSSPP layihəsini dəstəklədiyiniz üçün çox sağolun! +Grid = Tor +Inactive = Etkin deyil +Installing... = Quraşdırılır... +InternalError = İç yanlış yaşandı. +Links = Keçidlər +Load = Yüklə +Load completed = Yükləniş Tamamlandı +Loading = Yüklənir\nBuyurun, Gözləyin... +LoadingFailed = Verilən yüklənilmədi. +Log in = Gir +Log out = Çıx +Logged in! = Girildi! +Logging in... = Girilir... +More info = Daha çox bilgi +Move = Daşı +Move Down = Aşağı daşı +Move to trash = Çöplüyə daşı +Move Up = Yuxarı daşı +Network Connection = Tor Bağlantısı +NEW DATA = YENİ VERİLƏN +No = Yox +None = Heç nə +ObtainingIP = IP adresi əldə edilir.\nBuyurun, gözləyin... +OK = Oldu +Old savedata detected = Köhnə qorunuş tapıldı +Options = Seçimlər +Password = Keçid sözü +Remove = Qaldır +Reset = Sıfırla +Resize = Ölçülə +Restart = Yenidən başlat +Restore purchase = Alışı qaytar +Retry = Bir daha yoxla +Save = Qoru +Save completed = Qorunuş tamamlandı +Saving = Qorunur\nBuyurun, Gözləyin... +SavingFailed = Veriləni qorumaq olmur. +Search = Axtar +seconds, 0:off = saniyə, 0 = bağlı Select = Seç -Settings = Settings +Settings = Quruluşlar Shift = Shift -Show in folder = Show in folder -Skip = Skip -Snap = Snap -Space = Space +Show in folder = Qovluqda göstər +Skip = Burax +Snap = Oturuşma +Space = Ara SSID = SSID -Submit = Submit -Supported = Supported -There is no data = Veri yoxdur -This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = This change will not take effect until PPSSPP is restarted. -Toggle All = Toggle all -Toggle List = Toggle list -Top Center = Top center -Top Left = Top left -Top Right = Top right -Unsupported = Unsupported -Username = Username -When you save, it will load on a PSP, but not an older PPSSPP = When you save, it will load on a PSP, but not an older PPSSPP -When you save, it will not work on outdated PSP Firmware anymore = When you save, it will not work on outdated PSP firmware anymore -Yes = Bəli -You haven't saved your progress for %1. = You haven't saved your progress for %1. -Zoom = Zoom +Submit = Göndər +Supported = Dəstəklənir +There is no data = Verilən yoxdur +This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = PPSSPP yenidən başladılmadan bu dəyişim işə düşməyəcək. +Toggle All = Hamısını keçirt +Toggle List = Sıralanışı keçirt +Top Center = Üst orta +Top Left = Üst sol +Top Right = Üst sağ +Unsupported = Dəstəklənmir +Username = İşlədici adı +When you save, it will load on a PSP, but not an older PPSSPP = Qoruduğunuzda, o PSP'də yüklənəcək, ancaq köhnə PPSSPP'də yox +When you save, it will not work on outdated PSP Firmware anymore = Qoruduğunuzda, o köhnə PSP sistem yazılımı üzərində artıq işləməyəcək +Yes = Hə +You haven't saved your progress for %1. = %1 üçün irəliləyişinizi qorumamısınız. +Zoom = Yaxınlıq [Error] -7z file detected (Require 7-Zip) = file is compressed (7z).\nPlease decompress first (try 7-Zip or WinRAR). -A PSP game couldn't be found on the disc. = A PSP game couldn't be found on the disc. -Cannot boot ELF located outside mountRoot. = Cannot boot ELF located outside mountRoot. -Could not save screenshot file = Could not save screenshot file. -D3D11CompilerMissing = D3DCompiler_47.dll not found. Please install. Or press Yes to try again using OpenGL instead. -D3D11InitializationError = Direct3D 11 initialization error -D3D11Missing = Your operating system version does not include D3D11. Please run Windows Update.\n\nPress Yes to try again using OpenGL instead. -D3D11NotSupported = Your GPU does not appear to support Direct3D 11.\n\nWould you like to try again using OpenGL instead? -Disk full while writing data = Disk full while writing data. -ELF file truncated - can't load = ELF file truncated - can't load -Error loading file = Could not load game. -Error reading file = error reading file. -Failed initializing CPU/Memory = Failed initializing CPU or memory -Failed to load executable: = Failed to load executable: -File corrupt = File corrupt -File not found: %1 = File not found: %1 -Game disc read error - ISO corrupt = Game disc read error: ISO corrupt. -GenericAllStartupError = PPSSPP failed to start up with any graphics backend. Try upgrading your graphics and other drivers. -GenericBackendSwitchCrash = PPSSPP crashed while starting.\n\nThis usually means a graphics driver problem. Try upgrading your graphics drivers.\n\nGraphics backend has been switched: -GenericGraphicsError = Graphics Error -GenericOpenGLError = Failed initializing graphics. Try upgrading your graphics drivers.\n\nWould you like to try switching to Direct3D 11?\n\nError message: -GenericVulkanError = Failed initializing graphics. Try upgrading your graphics drivers.\n\nWould you like to try switching to OpenGL?\n\nError message: -InsufficientOpenGLDriver = Insufficient OpenGL driver support detected!\n\nYour GPU reports that it does not support OpenGL 2.0. Would you like to try using DirectX instead?\n\nDirectX is currently compatible with less games, but on your GPU it may be the only choice.\n\nVisit the forums at https://forums.ppsspp.org for more information.\n\n -Just a directory. = just a directory. -Missing key = Missing key -MsgErrorCode = Error code: -MsgErrorSavedataDataBroken = Save data was corrupt. -MsgErrorSavedataMSFull = Memory Stick full. Check your storage space. -MsgErrorSavedataNoData = Warning: no save data was found. -MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted. -No EBOOT.PBP, misidentified game = no EBOOT.PBP, misidentified game. -Not a valid disc image. = Not a valid disc image. -OpenGLDriverError = OpenGL driver error -PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP doesn't support UMD Music. -PPSSPP doesn't support UMD Video. = PPSSPP doesn't support UMD Video. -PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. -PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP currently does not support connecting to the Internet for DLC, PSN, or game updates. -PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. -PSX game image detected. = File is a MODE2 image. PPSSPP doesn't support PS1 games. -RAR file detected (Require UnRAR) = file is compressed (RAR).\nPlease decompress first (try UnRAR). -RAR file detected (Require WINRAR) = file is compressed (RAR).\nPlease decompress first (try WinRAR). -Running slow: Try turning off Software Rendering = Running slow: try turning off "software rendering" -Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Save encryption failed. This save won't work on real PSP -textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform. -The file is not a valid zip file = The file is not a valid zip file -This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game. -This is save data, not a game. = This is save data, not a game. -Unable to create cheat file, disk may be full = Unable to create cheat file, disk may be full. -Unable to initialize rendering engine. = Unable to initialize rendering engine. -Unable to write savedata, disk may be full = Unable to write savedata, disk may be full. -Warning: Video memory FULL, reducing upscaling and switching to slow caching mode = Warning: Video memory FULL, reducing upscaling and switching to slow caching mode. -Warning: Video memory FULL, switching to slow caching mode = Warning: Video memory FULL, switching to slow caching mode. -WirelessSwitchOffError = A connection error has occurred.\nThe Wireless switch on the PSP system is off (network is disabled). -ZIP file detected (Require UnRAR) = file is compressed (ZIP).\nPlease decompress first (try UnRAR). -ZIP file detected (Require WINRAR) = file is compressed (ZIP).\nPlease decompress first (try WinRAR). +7z file detected (Require 7-Zip) = Fayl (7z) sıxılıb.\nÖncə onu geri açın (7-Zip ya da WinRAR ilə yoxlayın). +A PSP game couldn't be found on the disc. = Diskdə PSP oyunu tapılmadı. +Cannot boot ELF located outside mountRoot. = mountRoot'dan qıraqda yerləşmiş ELF'i başlatmaq olmur. +Could not save screenshot file = Ekran çəkimini qoruna bilmədi. +D3D11CompilerMissing = D3DCompiler_47.dll tapılmadı. Onu quraşdırın. Ya da Hə'ni basıb yerinə OpenGL ilə yoxlayın. +D3D11InitializationError = Direct3D 11 başlatma yanlışı +D3D11Missing = İş sisteminizin sürümündə D3D11 yoxdur. Windows Güncəlləməsini başladın.\n\nHə'ni basıb yerinə OpenGL ilə yoxlayın. +D3D11NotSupported = Görünür, Sizin görüntü kartınız (GİB) Direct3D 11 dəstəkləmir.\n\nYerinə OpenGL ilə yoxlamaq istərdinizmi? +Disk full while writing data = Verilən yazıldığı zaman disk dolub. +ELF file truncated - can't load = ELF faylı kəsilib - yüklənmir +Error loading file = Oyunu yüklənişi alınmadı. +Error reading file = fayl oxunuşunda yanlış. +Failed initializing CPU/Memory = OİB (CPU) ya da yaddaşı başlatmaq uğursuz oldu +Failed to load executable: = işlənə bilənin yüklənişi uğursuz oldu: +File corrupt = Fayl korlanıb +File not found: %1 = Fayl tapılmayıb: %1 +Game disc read error - ISO korlanıb = Oyun diskində oxunuş yanlışı: ISO korlanıb. +GenericAllStartupError = PPSSPP istənilən arxa-uclu görüntü kartı ilə başlada bilmədi. Kartınızı və başqa sürücülərinizi yüksəltməyi sınayın. +GenericBackendSwitchCrash = PPSSPP başlayarkən çökdü.\n\nÇox vaxt bu, görüntü sürücüsündəki sıxıntıdan qaynaqlanır. Görüntü sürücülərini yüksəltməyə çalışın.\n\nGörüntü arxa-ucu dəyişildi: +GenericGraphicsError = Görüntü Yanlışı +GenericOpenGLError = Görüntü başladılışı uğursuz oldu. Görüntü sürücülərini yüksəltməyə çalışın.\n\nDirect3D 11'ə keçməyi yoxlamaq istərdinizmi?\n\nYanlış göndərişi: +GenericVulkanError = Görüntü başladılışı uğursuz oldu. Görüntü sürücülərini yüksəltməyə çalışın.\n\nOpenGL'ə keçməyi yoxlamaq istərdinizmi?\n\nYanlış göndərişi: +InsufficientOpenGLDriver = Yetərsiz OpenGL sürücü dəstəyi üzə çıxdı!\n\nSizin görüntü kartınız (GİB) OpenGL 2.0 dəstəkləmədiyini bildirir. Yerinə DirectX yoxlamaq istərinizmi?\n\nDirecX indilik daha az oyun ilə uyumludur, ancaq Sizin GİB ilə bəlkədə bircə seçim budur.\n\nDaha çox bilgi üçün https://forums.ppsspp.org forumuna baş çəkin.\n\n +Just a directory. = Sadəcə bir qovluq. +Missing key = Açar çatışmır +MsgErrorCode = Yanlış kodu: +MsgErrorSavedataDataBroken = Qorunuş veriləni korlanıb. +MsgErrorSavedataMSFull = Yaddaş Çubuğu doludur. Saxlanış yerinizi yoxlayın. +MsgErrorSavedataNoData = Xəbərdarlıq: heç bir qorunuş veriləni tapılmayıb. +MsgErrorSavedataNoMS = Yaddaş Çubuğu taxılmayıb. +No EBOOT.PBP, misidentified game = EBOOT.PBP yoxdur, tanına bilməyən oyun. +Not a valid disc image. = Keçərli bir disk qalıbı deyil. +OpenGLDriverError = OpenGL sürücü yanlışı +PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP, UMD Music dəstəkləmir. +PPSSPP doesn't support UMD Video. = PPSSPP, UMD Video dəstəkləmir. +PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP, PSP oyunlarını oynadır, PlayStation 1 ya da 2'ni yox. +PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP, indilik, DLC, PSN, ya da oyun güncəlləmələri üçün internet bağlantısını dəstəkləmir. +PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PPSSPP, PS1 EBOOT'larını dəstəkləmir. +PSX game image detected. = Fayl, bir MODE2 qalıbıdır. PPSSPP, PS1 oyunlarını dəstəkləmir. +RAR file detected (Require UnRAR) = fayl sıxılıb (RAR).\nÖncə onu geri açın (UnRAR ilə yoxlayın). +RAR file detected (Require WINRAR) = fayl sıxılıb (RAR).\nÖncə onu geri açın (WinRAR ilə yoxlayın). +Running slow: Try turning off Software Rendering = Yavaş işləyir: "yazılımlı işlənişi" bağlamağı sınayın +Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Qorunuş şifrələnişi uğursuz oldu. Bu qorunuş, gerçək PSP'də işləməyəcək +textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" fayl adları bütün platformalarda işləməyə bilər. +The file is not a valid zip file = Fayl keçərli zip faylı deyil +This is a saved state, not a game. = Bu, qorunmuş durumdur, oyun deyil. +This is save data, not a game. = Bu, qorunuş verilənidir, oyun deyil. +Unable to create cheat file, disk may be full = Hiylə faylını yaratmaq olmur, disk dolu ola bilər. +Unable to initialize rendering engine. = İşləniş çalışdırıcısını başlatmaq olmur. +Unable to write savedata, disk may be full = Qorunuş verilənini yazmaq olmur, disk dolu ola bilər. +Warning: Video memory FULL, reducing upscaling and switching to slow caching mode = Xəbərdarlıq: Video yaddaşı DOLUDUR, ölçü-böyütmə azaldılır və yavaş önyaddaşlama moduna keçilir. +Warning: Video memory FULL, switching to slow caching mode = Xəbərdarlıq: Video yaddaşı DOLUDUR, yavaş önyaddaşlama moduna keçilir. +WirelessSwitchOffError = Qoşulma yanlışı baş verdi.\nPSP sistemindəki Ötürücüsüz keçirici bağlıdır (tor bağlantısı bağlıdır). +ZIP file detected (Require UnRAR) = fayl sıxılıb (ZIP).\nÖncə onu geri açın (UnRAR ilə yoxlayın). +ZIP file detected (Require WINRAR) = fayl sıxılıb (ZIP).\nÖncə onu geri açın (WinRAR ilə yoxlayın). [Game] -Asia = Asia -Calculate CRC = Calculate CRC -Click "Calculate CRC" to verify ISO = Click "Calculate CRC" to verify ISO -CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC checksum does not match, bad or modified ISO -Create Game Config = Create game config -Create Shortcut = Create shortcut -Delete Game = Delete game -Delete Game Config = Delete game config -Delete Save Data = Delete savedata -Desktop shortcut created = Masa üstü qısa yol yaradıldı -Europe = Europe -File size incorrect, bad or modified ISO = File size incorrect, bad or modified ISO -Game = Game -Game ID unknown - not in the ReDump database = Game ID unknown - not in the ReDump database -Game Settings = Game settings -Homebrew = Homebrew -Hong Kong = Hong Kong -InstallData = Data install -ISO OK according to the ReDump project = ISO OK according to the ReDump project -Japan = Japan -Korea = Korea +Asia = Asiya +Calculate CRC = CRC'ni hesabla +Click "Calculate CRC" to verify ISO = ISO'nu doğrulamaq üçün "CRC'ni Hesabla"ya tıkla +CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC yoxlanış toplamı uyğun gəlmir, pis ya da dəyişilmiş ISO +Create Game Config = Oyun görkəmlənişi yarat +Create Shortcut = Qısa yol yarat +Delete Game = Oyunu sil +Delete Game Config = Oyun görkəmlənişini sil +Delete Save Data = Qorunuş verilənini sil +Desktop shortcut created = İş stolu qısa yolu yaradıldı +Europe = Avropa +File size incorrect, bad or modified ISO = Fayl ölçüsü uyğunsuzdur, pis ya da dəyişilmiş ISO +Game = Oyun +Game ID unknown - not in the ReDump database = Oyun ID'i bilnmir - ReDump verilən bazasında yoxdur +Game Settings = Oyun qurğuları +Homebrew = Ev-işi +Hong Kong = Honq Konq +InstallData = Veriləni quraşdır +ISO OK according to the ReDump project = ReDump layihəsinə görə ISO doğrudur +Japan = Yapaniya +Korea = Koreya MB = MB -One moment please... = One moment please... -Play = Play -Remove From Recent = Remove from "Recent" -SaveData = Savedata -Setting Background = Setting background -Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s -Uncompressed = Uncompressed -USA = USA -Use UI background = Use UI background +One moment please... = Bircə dəqiqə... +Play = Oyna +Remove From Recent = "Az öncə"dən çıxart +SaveData = Qorunuş Veriləni +Setting Background = Arxafon quruluşu +Time Played: %1h %2m %3s = Oynanış vaxtı: %1h %2m %3s +Uncompressed = Sızışdırılmamış +USA = ABŞ +Use UI background = AY arxafonunu işlət [Graphics] -% of the void = % of the void -% of viewport = % of viewport -%, 0:unlimited = %, 0 = unlimited -'Mailbox' (lower latency, recommended) = Mailbox (aşağı gecikmə, tövsiyə olunur) -(supersampling) = (supersampling) -(upscaling) = (upscaling) +% of the void = % boşluq +% of viewport = görüntü alanı % +%, 0:unlimited = %, 0 = sınırsız +'Mailbox' (lower latency, recommended) = Göndəriş qutusu (aşağı gecikmə, önərilir) +(supersampling) = (super örnəkləmə) +(upscaling) = (ölçü böyütmə) 1x PSP = 1× PSP 2x = 2× 2x PSP = 2× PSP @@ -603,522 +607,521 @@ Use UI background = Use UI background 9x PSP = 9× PSP 10x PSP = 10× PSP 16x = 16× -AdrenoTools driver manager = AdrenoTools driver manager -Aggressive = Aggressive -Alternative Speed = Alternative speed (in %, 0 = unlimited) -Alternative Speed 2 = Alternative speed 2 (in %, 0 = unlimited) -Always on = Always on -Analog alternative speed = Analogue alternativ sürət -Anisotropic Filtering = Anisotropic filtering -Antialiasing (MSAA) = Antialiasing (MSAA) -Aspect Ratio = Aspect Ratio -Auto (default) = Auto (default) -Auto = Auto -Auto (1:1) = Auto (1:1) -Auto FrameSkip = Auto frameskip -Auto Max Quality = Auto Max Quality -Auto Scaling = Auto scaling -Backend = Backend -Balanced = Balanced -Bicubic = Bicubic -Both = Both -Buffer graphics commands (faster, input lag) = Buffer graphics commands (faster, input lag) -BufferedRenderingRequired = Warning: This game is not compatible with "Skip buffer effects" -Camera = Camera -Camera Device = Camera device -Cardboard Screen Size = Screen size (in % of the viewport) -Cardboard Screen X Shift = X shift (in % of the blank space) -Cardboard Screen Y Shift = Y shift (in % of the blank space) -Cardboard VR Settings = Google Cardboard VR settings -Cheats = Cheats -Copy to texture = Copy to texture -CPU texture upscaler (slow) = Upscale type -Current GPU driver = Current GPU driver -Debugging = Debugging -Default GPU driver = Default GPU driver -DefaultCPUClockRequired = Warning: This game requires the CPU clock to be set to default. -Deposterize = Deposterize -Deposterize Tip = Fixes visual banding glitches in upscaled textures -Device = Device +AdrenoTools driver manager = AdrenoTools sürücü yönəldicisi +Aggressive = Aqressiv +Alternative Speed = Bənzər sürət (% də, 0 = sınırsız) +Alternative Speed 2 = Bənzər sürət 2 (% də, 0 = sınırsız) +Always on = Daim açıq +Analog alternative speed = Analoqun bənzər sürəti +Anisotropic Filtering = Anizotrop süzgü +Antialiasing (MSAA) = Qıraq Yumuşaltma (MSAA) +Aspect Ratio = En-Uzun Oranı +Auto (default) = Özbaşına (varsayılan) +Auto = Özbaşına +Auto (1:1) = Özbaşına (1:1) +Auto FrameSkip = Özbaşına kadr keçidi +Auto Max Quality = Özbaşına Ən Yüksək Keyfiyyət +Auto Scaling = Özbaşına ölçəkləniş +Backend = Arxa-uc +Balanced = Dəngəli +Bicubic = Bikub +Both = İkisi də +Buffer graphics commands (faster, input lag) = Görüntü göstərişlərini arayaddaşla (sürətli, göndərişdə gecikmə) +BufferedRenderingRequired = Xəbərdarlıq: Bu oyun "Arayaddaş effektlərini keçməklə" uyumlu deyil +Camera = Kamera +Camera Device = Kamera qurğusu +Cardboard Screen Size = Ekran ölçüsü (görüntü alanı %) +Cardboard Screen X Shift = X Dəyişimi (boş ara %) +Cardboard Screen Y Shift = Y Dəyişimi (boş ara %) +Cardboard VR Settings = Google Kardon VR quruluşları +Cheats = Hiylələr +Copy to texture = Toxumaya köçürt +CPU texture upscaler (slow) = Ölçü böyütmə biçimi +Current GPU driver = İndiki GİB sürücüsü +Debugging = Yolaqoyuş +Default GPU driver = Varsayılan GİB sürücüsü +DefaultCPUClockRequired = Xəbərdarlıq: Bu oyun OİB saatının varsayılana qoyulmasını istəyir. +Deposterize = Deposterləniş +Deposterize Tip = Ölçüsü böyüdülmüş toxumalarda görünən çizgilik yanlışlarını düzəldir +Device = Qurğu Direct3D 11 = Direct3D 11 -Disable culling = Disable culling -Disabled = Disabled -Display = Ekran -Display layout & effects = Display layout & effects +Disable culling = Ayıqlamanı bağla +Disabled = Bağlıdır +Display layout & effects = Ekran qaplaması və effektlər Display Resolution (HW scaler) = Display resolution (HW scaler) Driver requires Android API version %1, current is %2 = Driver requires Android API version %1, current is %2 Drivers = Drivers Enable Cardboard VR = Enable Cardboard VR -FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (yüksək gecikmə, kadr sürətinin sabitliyi) +FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (yüksək gecikmə, kadr tezliyinin sabitliyi) FIFO: latest ready = FIFO: ən son hazır -FIFO: relaxed = FIFO: rahat +FIFO: relaxed = FIFO: rahatlanmış FPS = FPS Frame presentation mode = Kadr göstərmə rejimi -Frame Rate Control = Framerate control -Frame Skipping = Kvadrat Keçid et (Sürət) -Framerate mode = Framerate rejimi -FullScreen = Fullscreen -Geometry shader culling = Geometry shader culling -GPU texture upscaler (fast) = GPU texture upscaler (fast) -GPUReadbackRequired = Warning: This game requires "Skip GPU Readbacks" to be set to Off. -Hack Settings = Hack settings (may cause glitches) -Hardware Tessellation = Hardware tessellation -Hardware Transform = Təchizat Dönüşüm -hardware transform error - falling back to software = Hardware transform error, falling back to software -HardwareTessellation Tip = Uses hardware to make curves -High = High -Hybrid = Hybrid -Hybrid + Bicubic = Hybrid + Bicubic -Ignore camera notch when centering = Ignore camera notch when centering -Immediate (lower latency, tearing) = Ani (az gecikmə, ekran yırtılması) -Install custom driver... = Install custom driver... -Integer scale factor = Integer scale factor -Internal Resolution = Internal resolution -Lazy texture caching = Lazy texture caching (speedup) -Lazy texture caching Tip = Faster, but can cause text problems in a few games -Lens flare occlusion = Lens flare occlusion -Linear = Linear -Low = Low -Low latency display = Aşağı gecikmə ekranı -LowCurves = Spline/Bezier curves quality -LowCurves Tip = Only used by some games, controls smoothness of curves -Lower resolution for effects (reduces artifacts) = Lower resolution for effects (reduces artifacts) -Manual Scaling = Manual scaling -Medium = Medium -Mirror camera image = Mirror camera image -Mode = Mode -Must Restart = You must restart PPSSPP for this change to take effect. -Native device resolution = Native device resolution -Nearest = Nearest -No (default) = No (default) -No buffer = No buffer -Render all frames = Render all frames -Same as Rendering resolution = Same as rendering resolution -Show Battery % = Show Battery % -Show Speed = Show Speed -Skip = Skip -Skip Buffer Effects = Skip buffer effects -None = None -Number of Frames = Number of frames -Off = Off +Frame Rate Control = Kadr yönəldilişi +Frame Skipping = Kadr buraxılışı +Frame Skipping Type = Kadr buraxılış biçimi +Framerate mode = Kadr tezliyi modu +FullScreen = Bütün ekran +Geometry shader culling = Həndəsə kölgəl-sinin ayıqlanışı +GPU texture upscaler (fast) = GİB toxumalarının böyüdülüşü (sürətli) +GPUReadbackRequired = Xəbərdarlıq: Bu oyun, "GİB Gerioxuşlarının Buraxılmasının" söndürülməsini istəyir. +Hack Settings = Qırılış quruluşları (pozulmalar yaşana bilər) +Hardware Tessellation = Qurğu mozaiklənişi +Hardware Transform = Qurğu Dönüşümü +hardware transform error - falling back to software = Qurğu dönüşümü yanlışı, yazılıma geri dönülür +HardwareTessellation Tip = Əyriləri oluşdurmaq üçün qurğunu uşlədir +High = Yüksək +Hybrid = Hibrid +Hybrid + Bicubic = Hibrid + Bikub +Ignore camera notch when centering = Ortalanış vaxtı kamera çərtiyini yox say +Immediate (lower latency, tearing) = Anında (az gecikmə, görüntü yırtılması) +Install custom driver... = Özəl sürücü quraşdır... +Integer scale factor = Bütün sayılı ölçəkləniş +Internal Resolution = İç çözünürlük +Lazy texture caching = Tənbəl toxuma önyaddaşlanması (sürətli) +Lazy texture caching Tip = Sürətlidir, ancaq bir sıra oyunda yazı sıxıntıları yaşada bilər +Lens flare occlusion = Linza parlaması tıxanıqlığı +Linear = Düz xəttli +Low = Aşağı +LowCurves = Spline/Bezier əyrisi keyfiyyəti +LowCurves Tip = Ancaq bir sıra oyunda işlənir. Əyrilərin axışqanlığını yönəldir +Lower resolution for effects (reduces artifacts) = Effektlər üçün aşağı çözünürlük (artifaktları azaldır) +Manual Scaling = Əl ilə ölçəkləmə +Medium = Orta +Mirror camera image = Kamera görüntüsünü güzgülə +Mode = Mod +Must Restart = Bu dəyişimin işə düşməsi üçün PPSSPP'ni yenidən başlat. +Native device resolution = Qurğunun doğma çözünürlüyü +Nearest = Ən yaxın +No (default) = Yoxdur (varsayılan) +No buffer = Ara yaddaşsız +Render all frames = Bütün kadrları işlət +Same as Rendering resolution = İşlənişli çözünürlük kimi +Show Battery % = Batareya % göstər +Show Speed = Sürəti göstər +Skip = Burax +Skip Buffer Effects = Ara yaddaş effektlərini burax +None = Heç nə +Number of Frames = Kadr sayı +Off = Sönülü OpenGL = OpenGL -Overlay Information = Overlay information -Partial Stretch = Partial stretch -Performance = Performance -Postprocessing shaders = Postprocessing shaders -Recreate Activity = Recreate activity -Render duplicate frames to 60hz = Render duplicate frames to 60 Hz -RenderDuplicateFrames Tip = Can make framerate smoother in games that run at lower framerates -Rendering Mode = Rendering mode -Rendering Resolution = Rendering resolution -RenderingMode NonBuffered Tip = Faster, but nothing may draw in some games -Rotation = Rotation -Safe = Safe -Screen Scaling Filter = Screen scaling filter -Show Debug Statistics = Show debug statistics -Show FPS Counter = Show FPS counter -Skip GPU Readbacks = Skip GPU Readbacks -Smart 2D texture filtering = Smart 2D texture filtering -Software Rendering = Software rendering (experimental) -Software Skinning = Software skinning -SoftwareSkinning Tip = Combine skinned model draws on the CPU, faster in most games -Speed = Speed -Speed Hacks = Speed Hacks (can cause rendering errors!) -Stereo display shader = Stereo display shader -Stereo rendering = Stereo rendering -Stretch = Stretch -Texture Filter = Texture filtering -Texture Filtering = Texture filtering -Texture replacement pack activated = Texture replacement pack activated -Texture upscaling = Texture upscaling -The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver = The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver -Unlimited = Unlimited -Up to 1 = Up to 1 -Up to 2 = Up to 2 -Upscale Level = Upscale level -UpscaleLevel Tip = CPU heavy - some scaling may be delayed to avoid stutter -Use all displays = Use all displays +Overlay Information = Örtük bilgisi +Partial Stretch = Qismən dart +Percent of FPS = FPS faizi +Performance = Göstəriş +Postprocessing shaders = İşləm sonrası kölgələndirmələr +Recreate Activity = Etkinliyi yenidən yarat +Render duplicate frames to 60hz = Kopyalanmış kadrları 60 Hz'yə işlət +RenderDuplicateFrames Tip = Aşağı kadr tezliyi olan oyunların tezliyini daha axıcı edə bilir +Rendering Mode = İşləniş modu +Rendering Resolution = İşləniş çözünürlüyü +RenderingMode NonBuffered Tip = Sürətlidir, ancaq bir sıra oyunda heç nə çizməyə bilər +Rotation = Döndərmə +Safe = Güvənli +Screen Scaling Filter = Ekran ölçəkləmə süzgəci +Show Debug Statistics = Yolaqoyuş durumlarını göstər +Show FPS Counter = FPS sayğacını göstər +Skip GPU Readbacks = GİB Gerioxumalarını burax +Smart 2D texture filtering = Ağıllı 2D toxuma süzgüsü +Software Rendering = Yazılımlı işləniş (sınaqdadır) +Software Skinning = Yazılımlı üzləmə +SoftwareSkinning Tip = Üzlənmiş model çizimlərini OİB'də birləşdirir, çox oyunda sürətləndirir +Speed = Sürət +Speed Hacks = Sürət Qırılışları (işləniş yanlışlarına yol aça bilər!) +Stereo display shader = Stereo görüntü kölgələndiricisi +Stereo rendering = Stereo işləniş +Stretch = Dart +Texture Filter = Toxuma süzgüsü +Texture Filtering = Toxuma süzgüsü +Texture replacement pack activated = Toxuma yerdəyişməsi bağlaması işə salınıb +Texture upscaling = Toxuma ölçəklənişi +The chosen ZIP file doesn't contain a valid driver = Seçilmiş ZIP fayl keçərli sürücü daşımır +Unlimited = Sınırsız +Up to 1 = 1'ə qədər +Up to 2 = 2'yə qədər +Upscale Level = Böyütmə aşaması +UpscaleLevel Tip = CPU heavy - İlişkənliyi önləmək üçün bəzi ölçəkləniş gecikə bilər +Use all displays = Bütün ekranları işlət VSync = VSync Vulkan = Vulkan -Window Size = Window size +Window Size = Pəncərə ölçüsü xBRZ = xBRZ -Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Ekranınız aşağı yenilənmə sürətinə təyin edilib: %1 Hz. 60 Hz və ya yuxarı tövsiyə olunur. +Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Ekranınız aşağı yenilənmə sürətinə qurulub: %1 Hz. 60 Hz və ya yuxarısı önərilir. [InstallZip] -Data to import = Data to import -Delete ZIP file = Delete ZIP file -Existing data = Existing data -Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file -Install = Install -Install game from ZIP file? = Install game from ZIP file? -Install in folder = Install in folder -Install textures from ZIP file? = Install textures from ZIP file? -Installation failed = Installation failed -Installed! = Installed! -Texture pack doesn't support install = Texture pack doesn't support install -Zip archive corrupt = ZIP archive corrupt -Zip file does not contain PSP software = ZIP file does not contain PSP software +Data to import = Götürüləcək verilən +Delete ZIP file = ZIP faylı sil +Existing data = Var olan verilən +Import savedata from ZIP file = Qorunuş verilənini ZIP fayldan götür +Install = Quraşdır +Install game from ZIP file? = Oyun ZIP fayldan quraşdırılsın? +Install in folder = Qovluqda quraşdır +Install textures from ZIP file? = Toxumalar ZIP fayldan quraşdırılsın? +Installation failed = Quraşdırma uğursuz oldu +Installed! = Quraşdırıldı! +Texture pack doesn't support install = Toxuma bağlaması quraşdırmanı dəstəkləmir +Zip archive corrupt = ZIP arxivi korlanıb +Zip file does not contain PSP software = ZIP faylı PSP yazılımı daşımır [KeyMapping] -Allow combo mappings = Allow combo mappings -Autoconfigure = Auto configure -Autoconfigure for device = Autoconfigure for device -Bind All = Bind All -Clear All = Clear all -Combo mappings are not enabled = Combo mappings are not enabled -Control modifiers = Control modifiers -Default All = Restore defaults -Emulator controls = Emulator controls -Extended PSP controls = Extended PSP controls -Map a new key for = Map a new key for -Map Key = Map key -Map Mouse = Map mouse -Replace = Replace -Show PSP = Show PSP -Standard PSP controls = Standard PSP controls -Strict combo input order = Strict combo input order -You can press ESC to cancel. = You can press Esc to cancel. +Allow combo mappings = Birləşik xəritələnişə yol ver +Autoconfigure = Özbaşına görkəmləniş +Autoconfigure for device = Qurğu üçün özb. görkəmləniş +Bind All = Hamısını Qoş +Clear All = Hamısını sil +Combo mappings are not enabled = Birləşik xəritələnişlər açıq deyil +Control modifiers = Yönləndirmə dəyişənləri +Default All = Varsayılanları qaytar +Emulator controls = Yamsılayıcı yönləndirməsi +Extended PSP controls = Artırılmış PSP yönləndirməsi +Map a new key for = bura yeni düymə seç +Map Key = Düymə seç +Map Mouse = Siçanı yığ +Replace = Dəyişdir +Show PSP = PSP'ni göstər +Standard PSP controls = Standart PSP yönləndirməsi +Strict combo input order = Qatı birləşik giriş sıralanışı +You can press ESC to cancel. = Dayandırmaq üçün Esc'i basın. [MainMenu] -About PPSSPP = &About PPSSPP... -Browse = Browse... -Buy PPSSPP Gold = Buy PPSSPP Gold -Choose folder = Choose folder -PPSSPP Homebrew Store = PPSSPP Homebrew Store -Exit = Çıxış -Game Settings = Settings -Games = Games -Give PPSSPP permission to access storage = Give PPSSPP permission to access storage -Homebrew & Demos = Homebrew & Demos -How to get games = How can I get games? -How to get homebrew & demos = How can I get homebrew & demos? +About PPSSPP = &PPSSPP ilə bağlı... +Browse = Göz at... +Buy PPSSPP Gold = PPSSPP Gold al +Choose folder = Qovluq seç +PPSSPP Homebrew Store = PPSSPP Ev-işi Dükanı +Exit = Çıx +Game Settings = Quruluşlar +Games = Oyunlar +Give PPSSPP permission to access storage = Saxlanacağa giriş üçün PPSSPP'yə icazə ver +Homebrew & Demos = Ev-işi və Demolar +How to get games = Oyunları necə əldə edim? +How to get homebrew & demos = Ev-işi və demoları necə əldə edim? Load = Yüklə... -Loading... = Loading... -PinPath = Pin -PPSSPP can't load games or save right now = PPSSPP can't load games or save right now -Recent = Açılanlar -SavesAreTemporary = PPSSPP is saving in temporary storage -SavesAreTemporaryGuidance = Extract PPSSPP somewhere to save permanently -SavesAreTemporaryIgnore = Ignore warning -UnpinPath = Unpin -UseBrowseOrLoad = Use Browse to choose a folder, or Load to choose a file. +Loading... = Yüklənir... +PinPath = Birləşdir +PPSSPP can't load games or save right now = PPSSPP bu dəqiqə oyunları yükləyə ya da qoruya bilmir +Recent = Az öncə +SavesAreTemporary = PPSSPP keçici saxlanacağa qoruyur +SavesAreTemporaryGuidance = Ömürlük qorumaq üçün PPSSPP'ni bir yerə boşaldın +SavesAreTemporaryIgnore = Xəbərdarlığı yox say +UnpinPath = Qopart +UseBrowseOrLoad = Qovluğu seçmək üçün Göz at'ı, faylı seçmək üçün Yüklə'ni işlət. www.ppsspp.org = www.ppsspp.org [MainSettings] Audio = Səs -Controls = Kontrollar -Graphics = Qrafika -Networking = Networking -Search = Search +Controls = Yönləndirmə +Graphics = Görüntü +Networking = Bağlantılı +Search = Axtar System = Sistem -Tools = Tools +Tools = Alətlər [MappableControls] -Alt speed 1 = Alt speed 1 -Alt speed 2 = Alt speed 2 -An.Down = Analog Down -An.Left = Analog Left -An.Right = Analog Right -An.Up = Analog Up -Analog limiter = Analog limiter -Analog speed = Analog speed -Analog Stick = Analog stick -Audio/Video Recording = Audio/Video recording -AxisSwap = Axis swap -Circle = Circle -Cross = Cross -Custom %d = Custom %d -D-pad down = D-pad down -D-pad left = D-pad left -D-pad right = D-pad right -D-pad up = D-pad up +Alt speed 1 = Alt sürət 1 +Alt speed 2 = Alt sürət 2 +An.Down = Analoq Aşağı +An.Left = Analoq Sola +An.Right = Analoq Sağa +An.Up = Analoq Yuxarı +Analog limiter = Analoq qısıtlayıcısı +Analog speed = Analoq sürəti +Analog Stick = Analoq çubuğu +Audio/Video Recording = Səs/Görüntü yazılışı +AxisSwap = Oxların dəyişimi +Circle = Dairə +Cross = Xaç +Custom %d = Özəl %d +D-pad down = D-pad aşağı +D-pad left = D-pad sola +D-pad right = D-pad sağa +D-pad up = D-pad yuxarı Dev-kit L2 = Dev-kit L2 Dev-kit L3 = Dev-kit L3 Dev-kit R2 = Dev-kit R2 Dev-kit R3 = Dev-kit R3 DevMenu = DevMenu -Display Landscape = Display Landscape -Display Landscape Reversed = Display Landscape Reversed -Display Portrait = Display Portrait -Display Portrait Reversed = Display Portrait Reversed -Double tap button = Double tap button -Down = Dpad Down +Display Landscape = Mənzərə Görüntüsü +Display Landscape Reversed = Tərs Mənzərə Görüntüsü +Display Portrait = Portret Görüntüsü +Display Portrait Reversed = Tərs Portret Görüntüsü +Double tap button = Düyməni iki dəfə basın +Down = Dpad Aşağı Dpad = Dpad -Exit App = Exit App -Frame Advance = Frame advance +Exit App = Uyğulamadan Çıx +Frame Advance = Kadr önə çəkimi Hold = Hold -Home = Home +Home = Ev L = L -Left = Dpad Left -Load State = Load State -Mute toggle = Mute toggle -Next Slot = Next Slot -None = None -Note = Note -OpenChat = Open chat -Pause (no menu) = Pause (no menu) -Pause = Pause -Previous Slot = Previous Slot +Left = Dpad Sola +Load State = Durumu Yüklə +Mute toggle = Səssizlik +Next Slot = Sıradakı Yuva +None = Heç nə +Note = Xatırlatma +OpenChat = Danışığı aç +Pause (no menu) = Ara ver (seçməsiz) +Pause = Ara ver +Previous Slot = Öncəki Yuva R = R -RapidFire = Rapid-fire -Record = Record -Remote hold = Remote hold -Reset = Reset -Rewind = Rewind -Right = Dpad Right -Right Analog Stick = Right Analog Stick -RightAn.Down = RightAn.Down -RightAn.Left = RightAn.Left -RightAn.Right = RightAn.Right -RightAn.Up = RightAn.Up -Rotate Analog (CCW) = Rotate analog (CCW) -Rotate Analog (CW) = Rotate analog (CW) -Save State = Save State -Screen = Screen -Screenshot = Screenshot -Select = Select -SpeedToggle = Speed toggle -Square = Square +RapidFire = Sıralı atış +Record = Yazılış/Çəkiliş +Remote hold = Aralı Hold +Reset = Sıfırla +Rewind = Geri çək +Right = Dpad Sağa +Right Analog Stick = Sağ Analoq Çubuğu +RightAn.Down = RightAn.Aşağı +RightAn.Left = RightAn.Sola +RightAn.Right = RightAn.Sağa +RightAn.Up = RightAn.Yuxarı +Rotate Analog (CCW) = Analoqu döndər (CCW) +Rotate Analog (CW) = Analoqu döndər (CW) +Save State = Durumu Qoru +Screen = Ekran +Screenshot = Ekran çəkilişi +Select = Seç +SpeedToggle = Sürət keçiricisi +Square = Dördbucaq Start = Start -Swipe Down = Swipe Down -Swipe Left = Swipe Left -Swipe Right = Swipe Right -Swipe Up = Swipe Up -tap to customize = tap to customize -Texture Dumping = Texture dumping -Texture Replacement = Texture replacement -Toggle Debugger = Toggle Debugger -Toggle Fullscreen = Toggle fullscreen -Toggle mode = Toggle mode -Toggle mouse input = Toggle mouse input -Toggle touch controls = Toggle touch controls -Toggle WLAN = Toggle WLAN -Triangle = Triangle -Fast-forward = Fast-forward -Up = Dpad Up -Vol + = Vol + -Vol - = Vol - +Swipe Down = Aşağı Sürüşdür +Swipe Left = Sola Sürüşdür +Swipe Right = Sağa Sürüşdür +Swipe Up = Yuxarı Sürüşdür +tap to customize = özəlləşdirmək üçün toxun +Texture Dumping = Toxuma boşalışı +Texture Replacement = Toxuma yerdəyişməsi +Toggle Debugger = Yolaqoyuş keçidi +Toggle Fullscreen = Bütün Ekran keçidi +Toggle mode = Mod keçiricisi +Toggle mouse input = Siçan girişi keçidi +Toggle touch controls = Toxunuşlu yönl. keçidi +Toggle WLAN = WLAN keçidi +Triangle = Üçbucaq +Fast-forward = Sürətlə irəli ver +Up = Dpad Yuxarı +Vol + = Ucalıq + +Vol - = Ucalıq - Wlan = WLAN [MemStick] -Already contains PSP data = Already contains PSP data -Cancelled - try again = Cancelled - try again -Checking... = Checking... -Create or Choose a PSP folder = Create or Choose a PSP folder -Current = Current -DataCanBeShared = Data can be shared between PPSSPP regular/Gold -DataCannotBeShared = Data CANNOT be shared between PPSSPP regular/Gold! -DataWillBeLostOnUninstall = Warning! Data will be lost when you uninstall PPSSPP! -DataWillStay = Data will stay even if you uninstall PPSSPP. -Deleting... = Deleting... -EasyUSBAccess = Easy USB access -Failed to move some files! = Failed to move some files! -Failed to save config = Failed to save config -Free space = Free space -Manually specify PSP folder = Manually specify PSP folder -MemoryStickDescription = Choose where to keep PSP data (Memory Stick) -Move Data = Move Data -Moving the memstick directory is NOT recommended on iOS = Moving the memstick directory is NOT recommended on iOS -Selected PSP Data Folder = Selected PSP Data Folder -No data will be changed = No data will be changed -PPSSPP will restart after the change = PPSSPP will restart after the change -Skip for now = Skip for now -Starting move... = Starting move... -That folder doesn't work as a memstick folder. = That folder doesn't work as a memstick folder. -The new folder is inside the previous one = The new folder is inside the previous one -USBAccessThrough = USB access through Android/data/org.ppsspp.ppsspp/files -USBAccessThroughGold = USB access through Android/data/org.ppsspp.ppssppgold/files -Use App Private Data = Use App Private Data -Use PSP folder at root of storage = Use PSP folder at root of storage -Welcome to PPSSPP! = Welcome to PPSSPP! -WhatsThis = What's this? +Already contains PSP data = PSP veriləni artıq var +Cancelled - try again = İmtina olunub - bir daha sına +Checking... = Yoxlanır... +Create or Choose a PSP folder = PSP qovluğu Yarat ya da Seç +Current = İndiki +DataCanBeShared = Verilən, PPSSPP sadə/Gold arasında paylaşıla bilər +DataCannotBeShared = Verilən, PPSSPP sadə/Gold arasına paylaşıla BİLMƏZ! +DataWillBeLostOnUninstall = Xəbərdarlıq! PPSSPP silindiyində verilən yox ediləcək! +DataWillStay = PPSSPP silindiyində belə verilən qalacaq. +Deleting... = Silinir... +EasyUSBAccess = Asan USB girişi +Failed to move some files! = Bəzi faylları daşımaq olmadı! +Failed to save config = Görkəmlənişi qorumaq alınmadı +Free space = Boş yer +Manually specify PSP folder = PSP qovuluğunu əl ilə seç +MemoryStickDescription = PSP verilənini tutacağınız yeri seçin (Yaddaş Çubuğu) +Move Data = Veriləni Daşı +Moving the memstick directory is NOT recommended on iOS = yaddaş çubuğu qovluğunu daşımaq iOS üçün önərilmir +Selected PSP Data Folder = Seçilən PSP Verilən Qovluğu +No data will be changed = Heç bir verilən dəyişməyəcək +PPSSPP will restart after the change = Dəyişim sonrası PPSSPP yenidən başlayacaq +Skip for now = İndilik burax +Starting move... = Daşıma başladılır... +That folder doesn't work as a memstick folder. = O qovluq, yaddaş çubuğu qovluğu kimi işləmir. +The new folder is inside the previous one = Yeni qovluq öncəkinin içindədir +USBAccessThrough = Android/data/org.ppsspp.ppsspp/files üzərindən USB girişi +USBAccessThroughGold = Android/data/org.ppsspp.ppssppgold/files üzərindən USB girişi +Use App Private Data = Uyğulama Özəl Verilənini işlət +Use PSP folder at root of storage = PSP qovluğunu saxlanacağın kökündə işlət +Welcome to PPSSPP! = PPSSPP Xoş Gəldiniz! +WhatsThis = Bu nədir? [Networking] -AdHoc server = Ad hoc server -AdhocServer Failed to Bind Port = Ad hoc server failed to bind port -Allow speed control while connected (not recommended) = Allow speed control while connected (not recommended) -AM: Data from Unknown Port = AM: Data from Unknown Port -Auto = Auto -Autoconfigure = Autoconfigure -Change Mac Address = Change MAC address -Change proAdhocServer Address = Change PRO ad hoc server IP address (localhost = multiple instances) -ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address? -ChangeMacSaveWarning = Some games verify the MAC address when loading savedata, so this may break old saves. -Chat = Chat -Chat Button Position = Chat button position -Chat Here = Chat here -Chat message = Chat message -Chat Screen Position = Chat screen position -Disconnected from AdhocServer = Disconnected from ad hoc server -DNS Error Resolving = DNS error resolving -DNS server = DNS server -Enable built-in PRO Adhoc Server = Enable built-in PRO ad hoc server -Enable network chat = Enable network chat -Enable networking = Enable networking/WLAN -Enable UPnP = Enable UPnP (need a few seconds to detect) -EnableQuickChat = Enable quick chat -Enter a new PSP nickname = Enter a new PSP nickname -Enter Quick Chat 1 = Enter quick chat 1 -Enter Quick Chat 2 = Enter quick chat 2 -Enter Quick Chat 3 = Enter quick chat 3 -Enter Quick Chat 4 = Enter quick chat 4 -Enter Quick Chat 5 = Enter quick chat 5 -Error = Error -Failed to Bind Localhost IP = Failed to bind localhost IP -Failed to Bind Port = Failed to bind port -Failed to connect to Adhoc Server = Failed to connect to ad hoc server -File transfer completed: %1 = Fail köçürməsi tamamlandı: %1 -Forced First Connect = Forced first connect (faster connect) -GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port -Hostname = Hostname -Infrastructure = Infrastructure -Infrastructure server provided by: = Infrastructure server provided by: -Invalid IP or hostname = Invalid IP or hostname -Minimum Timeout = Minimum timeout (override in ms, 0 = default) -Misc = Miscellaneous (default = PSP compatibility) -Network connected = Network connected -Network functionality in this game is not guaranteed = Network functionality in this game is not guaranteed -Network initialized = Network initialized -Other versions of this game that should work: = Other versions of this game that should work: -Please change your Port Offset = Please change your port offset -Port offset = Port offset(0 = PSP compatibility) -Open PPSSPP Multiplayer Wiki Page = Open PPSSPP Multiplayer Wiki Page -proAdhocServer Address: = Ad hoc server address: -Quick Chat 1 = Quick chat 1 -Quick Chat 2 = Quick chat 2 -Quick Chat 3 = Quick chat 3 -Quick Chat 4 = Quick chat 4 -Quick Chat 5 = Quick chat 5 -QuickChat = Quick chat -Randomize = Randomize -Send = Send -Send Discord Presence information = Send Discord "Rich Presence" information -Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working -To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username -Unable to find UPnP device = Unable to find UPnP device -UPnP (port-forwarding) = UPnP (port forwarding) -UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized -UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility) -UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki. -Validating address... = Validating address... -With a web browser on the same network, go to: = Eyni şəbəkədə veb brauzer ilə daxil olun: -WLAN Channel = WLAN channel -You're in Offline Mode, go to lobby or online hall = You're in offline mode, go to lobby or online hall +AdHoc server = Ad hoc qulluqçusu +AdhocServer Failed to Bind Port = Ad hoc qulluqçusu portu birləşdirə bilmədi +Allow speed control while connected (not recommended) = Qoşulu ikən sürət yönəltməsinə yol ver (önərilmir) +AM: Data from Unknown Port = AM: Bilinməyən Port Veriləni +Auto = Özbaşına +Autoconfigure = Özü-görkəmləniş +Change Mac Address = MAC adresi dəyiş +Change proAdhocServer Address = PRO ad hoc qulluqçu IP adresini dəyiş (localhost = çoxlu örnək) +ChangeMacSaveConfirm = Yeni MAC adresi yaradılsın? +ChangeMacSaveWarning = Bir sıra oyun qorunuş verilənini yükləyərkən MAC adresi yoxlayır, buna görə bu, köhnə qorunuşları korlaya bilər. +Chat = Danışıq +Chat Button Position = Danışıq düyməsinin yerləşimi +Chat Here = Burada Danış +Chat message = Danışıq göndərişi +Chat Screen Position = Danışıq ekranının yerləşimi +Disconnected from AdhocServer = Ad hoc qulluqçusundan ayrılıb +DNS Error Resolving = DNS yanlışınən çözülüşü +DNS server = DNS qulluqçusu +Enable built-in PRO Adhoc Server = Hazır PRO ad hoc qulluqçusunu işlət +Enable network chat = Bağlantılı danışığı aç +Enable networking = Bağlantını/WLAN aç +Enable UPnP = UPnP'ni aç (tapılması bir neçə saniyə alır) +EnableQuickChat = Tez danışığı aç +Enter a new PSP nickname = Yeni PSP işlədici adını yaz +Enter Quick Chat 1 = Tez danışıq 1'ə gir +Enter Quick Chat 2 = Tez danışıq 2'yə gir +Enter Quick Chat 3 = Tez danışıq 3'ə gir +Enter Quick Chat 4 = Tez danışıq 4'ə gir +Enter Quick Chat 5 = Tez danışıq 5'ə gir +Error = Yanlış +Failed to Bind Localhost IP = Localhost IP'ni birləşdirmə uğursuz oldu +Failed to Bind Port = Portu birləşdirmə uğursuz oldu +Failed to connect to Adhoc Server = Ad hoc qulluqçusuna qoşulma uğursuz oldu +Forced First Connect = İlk qoşulmaya güc verdi (daha sürətli qoşulma) +GM: Data from Unknown Port = GM: Bilinməyən Port Veriləni +Hostname = Sahibin adı +Infrastructure = İnfrastruktur +Infrastructure server provided by: = İnfrastruktur qulluqçusunu təmin edən: +Invalid IP or hostname = Keçərsiz IP ya da sahibin adı +Minimum Timeout = Ən aşağı vaxt doluşu (gecikmə msan'də, 0 = vasrayılan) +Misc = Çeşidli (varsayılan = PSP uyumluğu) +Network connected = BAğlantı qoşulub +Network functionality in this game is not guaranteed = Bu oyunda bağlantı söz verilmir +Network initialized = Bağlantı başlandı +Other versions of this game that should work: = Bu oyunun çalışası olan başqa sürümləri: +Please change your Port Offset = Port keçidinizi dəyişin +Port offset = Port keçdi(0 = PSP uyumluğu) +Open PPSSPP Multiplayer Wiki Page = PPSSPP çox oyunçu Viki Səhifəsini aç +proAdhocServer Address: = Ad hoc qulluqçu adresi: +Quick Chat 1 = Tez danışıq 1 +Quick Chat 2 = Tez danışıq 2 +Quick Chat 3 = Tez danışıq 3 +Quick Chat 4 = Tez danışıq 4 +Quick Chat 5 = Tez danışıq 5 +QuickChat = Tez danışıq +Randomize = Təsadüfi +Send = Göndər +Send Discord Presence information = Discord "Bol Varlıq" bilgisini göndər +Some network functionality in this game is not working = Bu oyundakı bəzi bağlantı işləvsəlliklər işləmir +To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = İnfrastruktur Modunda oynamaq üçün işlədici adı yazmalısınız +Unable to find UPnP device = UPnP qurğusu tapılmır +UPnP (port-forwarding) = UPnP (port yönləndirməsi) +UPnP need to be reinitialized = UPnP, yenidən başladılmalıdır +UPnP use original port = UPnP doğma portu işlədir (açıqdır = PSP uyumluğu) +UseOriginalPort Tip = Bütün qurğular və ya oyunlar üçün işləməyə bilər, vikiyə baxın. +Validating address... = Adres doğrulanır... +WLAN Channel = WLAN kanalı +You're in Offline Mode, go to lobby or online hall = Siz bağlantısızsınız, girişə ya da çevrimiçi zalına gedin [PSPSettings] -Auto = Auto -Chinese (simplified) = Chinese (simplified) -Chinese (traditional) = Chinese (traditional) -Dutch = Dutch -English = English -French = French -Game language = Game language -German = German -Italian = Italian -Japanese = Japanese -Korean = Korean -Games often don't support all languages = Games often don't support all languages -Portuguese = Portuguese -Russian = Russian -Spanish = Spanish +Auto = Özbaşına +Chinese (simplified) = Çincə (bəsit) +Chinese (traditional) = Çincə (gələnəksəl) +Dutch = Niderlandca +English = İngiliscə +French = Fransızca +Game language = Oyun dili +German = Almanca +Italian = İtalyanca +Japanese = Yaponca +Korean = Koreyaca +Games often don't support all languages = Oyunlar çox vaxt bütün dilləri dəstəkləmir +Portuguese = Portuqalca +Russian = Rusca +Spanish = İspanca [Pause] -Cheats = Cheats -Continue = Dəvam -Create Game Config = Create game config -Delete Game Config = Delete game config -Exit to menu = Exit to menu -Game Settings = Game settings -Load State = Yüklə -Rewind = Rewind -Save State = Yaddaşda Saxla -Settings = Ayarlar -Switch UMD = Switch UMD -Undo last load = Undo last load -Undo last save = Undo last save -Using save states is not recommended in this game = Using save states is not recommended in this game +Cheats = Hiylələr +Continue = Davam et +Create Game Config = Oyun görkəm-ni yarat +Delete Game Config = Oyun görkəm-ni sil +Exit to menu = Seçməyə çıx +Game Settings = Oyun quruluşları +Load State = Durumu Yüklə +Rewind = Geri çək +Save State = Durumu Qoru +Settings = Quruluşlar +Switch UMD = UMD'ni dəyiş +Undo last load = Sonuncu yüklənişi geri çək +Undo last save = Sonuncu qorunuşu geri çək +Using save states is not recommended in this game = Bu oyunda durum qorunuşu işlətmək önərilmir [PostShaders] -(duplicated setting, previous slider will be used) = (duplicated setting, previous slider will be used) -4xHqGLSL = 4xHQ pixel art upscaler -5xBR = 5xBR pixel art upscaler -5xBR-lv2 = 5xBR-lv2 pixel art upscaler -AAColor = AA-Color -Amount = Amount -Animation speed (0 -> disable) = Animation speed (0 -> disable) -Aspect = Aspect -Black border = Black border -Bloom = Bloom -BloomNoBlur = Bloom (no blur) -Brightness = Brightness -Cartoon = Cartoon -ColorCorrection = Color correction -ColorPreservation = Color preservation -Contrast = Contrast -CRT = CRT scanlines -FakeReflections = Fake reflections -FXAA = FXAA antialiasing -Gamma = Gamma -GreenLevel = Green level -Intensity = Intensity -LCDPersistence = LCD persistence -Natural = Natural colors -NaturalA = Natural colors (no blur) -Off = Off -Power = Power -PSPColor = PSP color -RedBlue = Red/Blue glasses -Saturation = Saturation -Scanlines = Scanlines (CRT) -UpscaleSharpBilinear = Sharp bilinear upscaler -Sharpen = Sharpen -SideBySide = Side by side (SBS) -SSAA(Gauss) = Supersampling AA (Gauss) -Strength = Strength +(duplicated setting, previous slider will be used) = (kopyalanmış quruluş, öncəki sürüşdürücü işlənəcək) +4xHqGLSL = 4xHQ piksel şəkil böyüdücüsü +5xBR = 5xBR piksel şəkil böyüdücüsü +5xBR-lv2 = 5xBR-lv2 piksel şəkil böyüdücüsü +AAColor = AA-Rəng +Amount = Miqdar +Animation speed (0 -> disable) = Animasiya sürəti (0 -> bağlıdır) +Aspect = Nisbət +Black border = Qara qıraq +Bloom = Açıqlıq +BloomNoBlur = Açıqlıq (bulantısız) +Brightness = Parlaqlıq +Cartoon = Cizgi filmi +ColorCorrection = Rəng düzəltmə +ColorPreservation = Rəng düzəltmə +Contrast = Qarşıtlıq +CRT = CRT ekran xəttləri +FakeReflections = Saxta yansımalar +FXAA = FXAA yumuşaltma +Gamma = Qamma +GreenLevel = Yaşıl səviyyəsi +Intensity = İntensivlik +LCDPersistence = LCD qalıcılığı +Natural = Doğal rənglər +NaturalA = Doğal rənglər (bulantısız) +Off = Sönülüdür +Power = Güc +PSPColor = PSP rəngi +RedBlue = Qırmızı/Göy gözlük +Saturation = Doyqunluq +Scanlines = Çözülüş xəttləri (CRT) +UpscaleSharpBilinear = Kəskin ikixəttli böyüdücü +Sharpen = Kəskinlik +SideBySide = Yan-yana (YY) +SSAA(Gauss) = Super-örnəkləmə AA (Qauss) +Strength = Güc Tex4xBRZ = 4xBRZ TexMMPX = MMPX -UpscaleBicubic = Bicubic upscaler -UpscaleSpline36 = Spline36 upscaler -VideoSmoothingAA = VideoSmoothingAA -Vignette = Vignette +UpscaleBicubic = Bikub böyüdücü +UpscaleSpline36 = Spline36 böyüdücü +VideoSmoothingAA = GörüntüAxışqanlığıAA +Vignette = Vinyet [PSPCredits] -all the forum mods = all the forum mods -build server = build server -check = Also check out Dolphin, the best Wii/GC emu around: +all the forum mods = bütün forum moderatorları +build server = qulluqçu oluşdur +check = Eləcə də ən yaxşı Wii/GC yamsılayıcısı olan Dolphini də yoxla: CheckOutPPSSPP = Check out PPSSPP, the awesome PSP emulator: https://www.ppsspp.org/ -contributors = Contributors: -created = Created by +contributors = Qatqı göstərən: +created = Yaradan: Discord = Discord info1 = PPSSPP is intended for educational purposes only. info2 = Please make sure that you own the rights to any games info3 = you play by owning the UMD or by buying the digital info4 = download from the PSN store on your real PSP. -info5 = PSP is a trademark by Sony, Inc. -iOS builds = iOS builds -license = Free software under GPL 2.0+ +info5 = PSP, Sony, Inc.'nin satış markasıdır. +iOS builds = iOS yığılışları +license = GPL 2.0+ altında pulsuz yazılım list = compatibility lists, forums, and development info -PPSSPP Forums = PPSSPP Forums +PPSSPP Forums = PPSSPP Forumları Privacy Policy = Privacy policy -Share PPSSPP = Share PPSSPP -specialthanks = Special thanks to: -specialthanksKeithGalocy = at NVIDIA (hardware, advice) -specialthanksMaxim = for his amazing Atrac3+ decoder work -testing = testing -this translation by = this translation by: -title = A fast and portable PSP emulator -tools = Free tools used: +Share PPSSPP = PPSSPP'ni paylaş +specialthanks = Özəl təşəkkürlərimiz: +specialthanksKeithGalocy = NVIDIA'da (qurğu, məsləhət) +specialthanksMaxim = onun inanılmaz Atrac3+ kodaçıcı işi üçün +testing = sınanış +this translation by = tərcüməçi: +title = Sürətli və daşına bilən PSP yamsılayıcısı +tools = İşlənən pulsuz alətlər: # Add translators or contributors who translated PPSSPP into your language here. # Add translators1-6 for up to 6 lines of translator credits. # Leave extra lines blank. 4 contributors per line seems to look best. -translators1 = +translators1 = bilginGamer translators2 = translators3 = translators4 = translators5 = translators6 = -website = Check out the website: -written = Written in C++ for speed and portability +website = Saytımıza baş çəkin: +written = Sürət və daşınabilərlik baxımından C++ ilə yazılıb +X @PPSSPP_emu = X @PPSSPP_emu [RemoteISO] Browse Games = Browse games @@ -1325,10 +1328,10 @@ Vulkan Extensions = Vulkan extensions Vulkan Features = Vulkan features [System] -(broken) = (broken) -12HR = 12HR -24HR = 24HR -App switching mode = App switching mode +(broken) = (qırıqdır) +12HR = 12ST +24HR = 24ST +App switching mode = Uyğulama dəyişim modu Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds Auto = Auto Auto Load Savestate = Auto load savestate