diff --git a/assets/lang/ja_JP.ini b/assets/lang/ja_JP.ini
index 62403a23e6..8708b0f9a2 100644
--- a/assets/lang/ja_JP.ini
+++ b/assets/lang/ja_JP.ini
@@ -310,9 +310,9 @@ Dump Decrypted Eboot = 復号したEBOOT.BINを起動時にダンプする
 Dump next frame to log = 次のフレームをログにダンプする
 Enable driver bug workarounds = ドライバーバグの回避の有効化
 Enable Logging = デバッグログを有効にする
-Enable shader cache = Enable shader cache
+Enable shader cache = シェーダーキャッシュを有効にする
 Enter address = アドレスを入力する
-Fast = Fast
+Fast = 速い
 Fast-forward mode = 速度制限を解除
 FPU = FPU
 Fragment = フラグメント
@@ -739,7 +739,7 @@ xBRZ = xBRZ
 [InstallZip]
 Data to import = インポートするデータ
 Delete ZIP file = ZIPファイルを削除
-Existing data = Existing data
+Existing data = 既存データ
 Import savedata from ZIP file = ZIPファイルからセーブデータをインポートする
 Install = インストールする
 Install game from ZIP file? = ZIPファイルからゲームをインストールしますか？
@@ -879,7 +879,7 @@ Swipe Up = スワイプ【上】
 tap to customize = タップして設定
 Texture Dumping = テクスチャのダンプ
 Texture Replacement = テクスチャの置換
-Toggle Debugger = Toggle Debugger
+Toggle Debugger = デバッガーの切り替え
 Toggle Fullscreen = フルスクリーンの切り替え
 Toggle mode = モードの切り替え
 Toggle mouse input = マウス入力の切り替え
@@ -895,7 +895,7 @@ Wlan = WLAN
 [Networking]
 AdHoc server = アドホックサーバー
 AdhocServer Failed to Bind Port = アドホックサーバーがポートのバインドに失敗しました
-Allow speed control while connected (not recommended) = Allow speed control while connected (not recommended)
+Allow speed control while connected (not recommended) = 接続中に速度制御を許可する（非推奨）
 AM: Data from Unknown Port = AM: 不明なポートからのデータ
 Auto = 自動
 Autoconfigure = DNSの自動構成