diff --git a/assets/lang/ko_KR.ini b/assets/lang/ko_KR.ini
index ff5cb4589a..32de1df941 100644
--- a/assets/lang/ko_KR.ini
+++ b/assets/lang/ko_KR.ini
@@ -71,7 +71,7 @@ Buffer size = 버퍼 크기
 Device = 장치
 Disabled = 비활성화
 Enable Sound = 사운드 활성화
-Game preview volume = Game preview volume
+Game preview volume = 게임 미리보기 볼륨
 Game volume = 글로벌 볼륨
 Microphone = 마이크
 Microphone Device = 마이크 장치
@@ -977,7 +977,7 @@ Settings = 설정
 Switch UMD = UMD 교체
 Undo last load = 마지막 불러오기 실행 취소
 Undo last save = 마지막 저장 실행 취소
-Using save states is not recommended in this game = Using save states is not recommended in this game
+Using save states is not recommended in this game = 이 게임에서는 저장 상태를 사용하는 것이 권장되지 않음
 
 [PostShaders]
 (duplicated setting, previous slider will be used) = (설정이 중복되면 이전 슬라이더가 사용됩니다.)